苏木滩 蘇木灘
滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云𫘝。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。
灘雪清濺眸,灘雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船進若戰勝,船退亦遊戲。
若非篙師苦,進退皆可喜。
忽逢下灘舟,掀舞快雲駃。
何曾費一棹,才瞬已數里。
會有上灘時,得意君勿恃。
分享
译文
滩雪清飞溅到眼睛,滩雷翻醒过来了。落洪翠壁立,跳波碧山起。船进如果打了胜仗,船后也游戏。如果不是篙师苦,进退都可喜。忽逢下滩船,掀舞节说快。何曾费一桌,才能瞬间就几里。会有上滩时,满意你不要依靠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘雪清飛濺到眼睛,灘雷翻醒過來了。落洪翠壁立,跳波碧山起。船進如果打了勝仗,船後也遊戲。如果不是篙師苦,進退都可喜。忽逢下灘船,掀舞節說快。何曾費一桌,才能瞬間就幾里。會有上灘時,滿意你不要依靠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滩雪:指滩上的雪。溅眸:溅入眼中,形容雪光耀眼。滩雷:滩上的雷声。怒醒耳:震耳欲聋。落洪:瀑布。翠壁:绿色的山壁。跳波:波涛。碧山:青色的山。若战胜:如同战胜一样。进退皆可喜:无论是前进还是后退都让人高兴。篙师:撑船的人。苦:辛苦。掀舞快云𫘝:像快速飞舞的云彩。何曾费一棹:从未费过一桨。瞬已数里:一眨眼就走了数里。得意君勿恃:得意的君子不要骄傲自满。灘雪:指灘上的雪。濺眸:濺入眼中,形容雪光耀眼。灘雷:灘上的雷聲。怒醒耳:震耳欲聾。落洪:瀑布。翠壁:綠色的山壁。跳波:波濤。碧山:青色的山。若戰勝:如同戰勝一樣。進退皆可喜:無論是前進還是後退都讓人高興。篙師:撐船的人。苦:辛苦。掀舞快雲駃:像快速飛舞的雲彩。何曾費一棹:從未費過一槳。瞬已數里:一眨眼就走了數里。得意君勿恃:得意的君子不要驕傲自滿。
赏析
滩雪清飞溅到眼睛,滩雷翻醒过来了。落洪翠壁立,跳波碧山起。船进如果打了胜仗,船后也游戏。如果不是篙师苦,进退都可喜。忽逢下滩船,掀舞节说快。何曾费一桌,才能瞬间就几里。会有上滩时,满意你不要依靠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘雪清飛濺到眼睛,灘雷翻醒過來了。落洪翠壁立,跳波碧山起。船進如果打了勝仗,船後也遊戲。如果不是篙師苦,進退都可喜。忽逢下灘船,掀舞節說快。何曾費一桌,才能瞬間就幾里。會有上灘時,滿意你不要依靠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考