宿庐山栖贤寺，示如清长老 宿廬山棲賢寺，示如清長老
清风迎衣襟，白云捧脚底，飘然径上庐山头，谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰，旃檀喷出香雾浓。
此一辨香为五老。
一笑问我颜犹红。
右看南狱左东海，方丈祝融抹轻黛。
群仙遥劝九霞觞，金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云，送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去，挽著衣襟复留住。
下视落星石一拳，长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒醉篇。
清風迎衣襟，白雲捧腳底，飄然徑上廬山頭，誰道棲賢三十里。
鄉禪引到獅子峯，旃檀噴出香霧濃。
此一辨香爲五老。
一笑問我顏猶紅。
右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛。
羣仙遙勸九霞觴，金盤玉箸鯨魚膾。
急呼清風與白雲，送我更往會列真。
鄉禪恐我忽飛去，挽著衣襟復留住。
下視落星石一拳，長江一線湖一涓。
醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑醉篇。
分享
译文
清风把衣襟，白云捧着脚底部，轻快地走上庐山头，谁道栖贤三十里。乡禅引到狮子座，檀香喷出香雾浓度。这一辨香是五老峰。一笑着问我脸仍然红。右看南狱左东海，方丈祝融抹轻黛。群仙地劝九霞酒，金盘玉筷鲸鱼肉。急忙叫清风与白云，送我再去会列真。乡禅恐怕我忽然飞离，挽着衣襟又留住。下看落星石一拳，长江一线湖一小。醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒了篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風把衣襟，白雲捧着腳底部，輕快地走上廬山頭，誰道棲賢三十里。鄉禪引到獅子座，檀香噴出香霧濃度。這一辨香是五老峯。一笑着問我臉仍然紅。右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛。羣仙地勸九霞酒，金盤玉筷鯨魚肉。急忙叫清風與白雲，送我再去會列真。鄉禪恐怕我忽然飛離，挽着衣襟又留住。下看落星石一拳，長江一線湖一小。醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑了篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人杨万里在庐山栖贤寺的宿居体验。诗中‘清风迎衣襟，白云捧脚底’形象地描绘了庐山清幽的环境。‘旃檀喷出香雾浓’表现了寺庙的宁静与香火旺盛。‘此一辨香为五老’指的是寺庙中的五老峰。‘乡禅’指的是寺庙中的僧人。‘一笑问我颜犹红’表达了诗人与僧人之间的亲切交流。‘右看南狱左东海，方丈祝融抹轻黛’描绘了庐山的壮丽景色。‘群仙遥劝九霞觞，金盘玉箸鲸鱼脍’运用了夸张手法，形容宴席的丰盛。‘急呼清风与白云，送我更往会列真’表现了诗人对自然美景的留恋。‘下视落星石一拳，长江一线湖一涓’再次强调了庐山的雄伟与秀美。‘醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒醉篇’则表达了诗人在此地的文思泉涌。這首詩描繪了詩人楊萬里在廬山棲賢寺的宿居體驗。詩中‘清風迎衣襟，白雲捧腳底’形象地描繪了廬山清幽的環境。‘旃檀噴出香霧濃’表現了寺廟的寧靜與香火旺盛。‘此一辨香爲五老’指的是寺廟中的五老峯。‘鄉禪’指的是寺廟中的僧人。‘一笑問我顏猶紅’表達了詩人與僧人之間的親切交流。‘右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛’描繪了廬山的壯麗景色。‘羣仙遙勸九霞觴，金盤玉箸鯨魚膾’運用了誇張手法，形容宴席的豐盛。‘急呼清風與白雲，送我更往會列真’表現了詩人對自然美景的留戀。‘下視落星石一拳，長江一線湖一涓’再次強調了廬山的雄偉與秀美。‘醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑醉篇’則表達了詩人在此地的文思泉湧。
赏析
清风把衣襟，白云捧着脚底部，轻快地走上庐山头，谁道栖贤三十里。乡禅引到狮子座，檀香喷出香雾浓度。这一辨香是五老峰。一笑着问我脸仍然红。右看南狱左东海，方丈祝融抹轻黛。群仙地劝九霞酒，金盘玉筷鲸鱼肉。急忙叫清风与白云，送我再去会列真。乡禅恐怕我忽然飞离，挽着衣襟又留住。下看落星石一拳，长江一线湖一小。醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒了篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風把衣襟，白雲捧着腳底部，輕快地走上廬山頭，誰道棲賢三十里。鄉禪引到獅子座，檀香噴出香霧濃度。這一辨香是五老峯。一笑着問我臉仍然紅。右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛。羣仙地勸九霞酒，金盤玉筷鯨魚肉。急忙叫清風與白雲，送我再去會列真。鄉禪恐怕我忽然飛離，挽着衣襟又留住。下看落星石一拳，長江一線湖一小。醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑了篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考