宿城外张氏庄早起入三首 宿城外張氏莊早起入三首

sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù sān shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng火huǒ频pín挑tiāo只zhǐ管guǎn残cán，雨yǔ声shēng终zhōng夜yè恼nǎo空kōng山shān。

幸xìng蒙méng晓xiǎo月yuè多duō情qíng白bái，又yòu遣qiǎn东dōng风fēng抵dǐ死sǐ寒hán。

灯火频挑只管残，雨声终夜恼空山。

幸蒙晓月多情白，又遣东风抵死寒。

燈火頻挑只管殘，雨聲終夜惱空山。

幸蒙曉月多情白，又遣東風抵死寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯频挑只管残，下雨声整夜烦恼空山。承蒙多情白晓月，又派遣东风抵达死寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈頻挑只管殘，下雨聲整夜煩惱空山。承蒙多情白曉月，又派遣東風抵達死寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灯火频挑：频繁地点燃灯火，表示夜深不寐。残：残灯，即将燃尽的灯火。雨声终夜：整夜都在下雨。恼空山：使空山更加寂静而显得恼人。晓月：清晨的月亮。多情白：形容月亮情意绵绵，照亮了山间的景色。遣东风：派遣东风，这里指东风吹拂。抵死寒：极度的寒冷。燈火頻挑：頻繁地點燃燈火，表示夜深不寐。殘：殘燈，即將燃盡的燈火。雨聲終夜：整夜都在下雨。惱空山：使空山更加寂靜而顯得惱人。曉月：清晨的月亮。多情白：形容月亮情意綿綿，照亮了山間的景色。遣東風：派遣東風，這裏指東風吹拂。抵死寒：極度的寒冷。

赏析

灯频挑只管残，下雨声整夜烦恼空山。承蒙多情白晓月，又派遣东风抵达死寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈頻挑只管殘，下雨聲整夜煩惱空山。承蒙多情白曉月，又派遣東風抵達死寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表