宿城外张氏庄早起入城三首 其三 宿城外張氏莊早起入城三首 其三

sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù chéng sān shǒu qí sān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

眠mián云yún跂qí石shí十shí馀yú年nián,回huí首shǒu抛pāo官guān一yī瞬shùn间jiān。

送sòng旧jiù迎yíng新xīn也yě辛xīn苦kǔ,一yī番fān辛xīn苦kǔ两liǎng年nián闲xián。

眠云跂石十馀年,回首抛官一瞬间。

送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。

眠雲跂石十餘年,回首拋官一瞬間。

送舊迎新也辛苦,一番辛苦兩年閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这云雾缭绕的山石间居住了十多年,回首间把官职抛弃了一瞬间。送走旧年迎来新年也很辛苦,一番辛苦换来两年的闲暇。在這雲霧繚繞的山石間居住了十多年,回首間把官職拋棄了一瞬間。送走舊年迎來新年也很辛苦,一番辛苦換來兩年的閒暇。

注释

1. 眠云跂石:指隐居山野。2. 抛官:辞去官职。3. 送旧迎新:指时间的流逝,新旧交替。1. 眠雲跂石:指隱居山野。2. 拋官:辭去官職。3. 送舊迎新:指時間的流逝,新舊交替。

赏析

杨万里的这首诗表达了他辞官隐居后的感慨。诗中‘眠云跂石’描绘了隐居生活的宁静与美好,而‘回首抛官’则表达了他对过去官场生活的回忆与放下。‘送旧迎新’和‘一番辛苦两年闲’反映了诗人对时间流逝和人生经历的深刻感悟。楊萬里的這首詩表達了他辭官隱居後的感慨。詩中‘眠雲跂石’描繪了隱居生活的寧靜與美好,而‘回首拋官’則表達了他對過去官場生活的回憶與放下。‘送舊迎新’和‘一番辛苦兩年閒’反映了詩人對時間流逝和人生經歷的深刻感悟。

← 返回诗文列表