宿长安闸 宿長安閘
野次何销追水程,昏时即住晓时行。
惊眠幸自无更点,犹有船头击柝声。
野次何銷追水程,昏時即住曉時行。
驚眠幸自無更點,猶有船頭擊柝聲。
分享
译文
野外如何消除追水程,黄昏时就住天亮时行为。惊醒睡眠到自己没有再点,还有船头打更声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外如何消除追水程,黃昏時就住天亮時行爲。驚醒睡眠到自己沒有再點,還有船頭打更聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘野次’指野外住宿,‘追水程’指追随水流行船,‘昏时’指黄昏时分,‘晓时’指清晨时分,‘更点’指古代夜间报时的方式,‘击柝’指敲击木梆子报时。整句表达了诗人随船漂泊的生活状态和对旅途生活的感慨。詩中‘野次’指野外住宿,‘追水程’指追隨水流行船,‘昏時’指黃昏時分,‘曉時’指清晨時分,‘更點’指古代夜間報時的方式,‘擊柝’指敲擊木梆子報時。整句表達了詩人隨船漂泊的生活狀態和對旅途生活的感慨。
赏析
野外如何消除追水程,黄昏时就住天亮时行为。惊醒睡眠到自己没有再点,还有船头打更声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外如何消除追水程,黃昏時就住天亮時行爲。驚醒睡眠到自己沒有再點,還有船頭打更聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考