送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招 送子上弟赴郴州，史君羅達甫寺正之招
郴山奇变水清写，郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦，谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主，云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处，得句寄侬侬不妒。
休道郴阳和鴈无，也曾避雪罗浮去。
郴山奇變水清寫，郴江幸繞郴山下。
韓秦妙語久絕弦，誰煎鳳觜續此篇。
君章詞客山水主，雲錦聘君君好赴。
爲尋兩公舊遊處，得句寄儂儂不妒。
休道郴陽和鴈無，也曾避雪羅浮去。
分享
译文
郴山奇变清水写，郴江到绕郴山下。韩秦妙对长期绝弦，谁将凤觜续这篇。君章词客山水主，云锦访问你你喜欢去。为寻找两位老朋友处，有句寄我侬不嫉妒。休道郴阳和雁没有，也曾避雪罗浮离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郴山奇變清水寫，郴江到繞郴山下。韓秦妙對長期絕弦，誰將鳳觜續這篇。君章詞客山水主，雲錦訪問你你喜歡去。爲尋找兩位老朋友處，有句寄我儂不嫉妒。休道郴陽和雁沒有，也曾避雪羅浮離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郴山奇变水清写：郴山景色奇特多变，郴江水清澈如画。 郴江幸绕郴山下：郴江幸运地绕着郴山流过。 韩秦妙语久绝弦：韩愈、秦观的绝妙诗篇已经很久没有人传诵了。 谁煎凤觜续此篇：谁来用凤凰的喙继续吟唱这些诗篇呢？ 君章词客山水主：指李清照，词客以山水为乐。 云锦聘君君好赴：用华美的云锦来邀请你，希望你能够欣然前往。 为寻两公旧游处：为了寻找韩愈、秦观曾经游览过的地方。 得句寄侬侬不妒：得到了诗句就寄给我，我不会嫉妒。 休道郴阳和鴈无：不要说郴阳没有和鴈有关的景点， 也曾避雪罗浮去：也曾到罗浮山避雪。郴山奇變水清寫：郴山景色奇特多變，郴江水清澈如畫。 郴江幸繞郴山下：郴江幸運地繞着郴山流過。 韓秦妙語久絕弦：韓愈、秦觀的絕妙詩篇已經很久沒有人傳誦了。 誰煎鳳觜續此篇：誰來用鳳凰的喙繼續吟唱這些詩篇呢？ 君章詞客山水主：指李清照，詞客以山水爲樂。 雲錦聘君君好赴：用華美的雲錦來邀請你，希望你能夠欣然前往。 爲尋兩公舊遊處：爲了尋找韓愈、秦觀曾經遊覽過的地方。 得句寄儂儂不妒：得到了詩句就寄給我，我不會嫉妒。 休道郴陽和鴈無：不要說郴陽沒有和鴈有關的景點， 也曾避雪羅浮去：也曾到羅浮山避雪。
赏析
郴山奇变清水写，郴江到绕郴山下。韩秦妙对长期绝弦，谁将凤觜续这篇。君章词客山水主，云锦访问你你喜欢去。为寻找两位老朋友处，有句寄我侬不嫉妒。休道郴阳和雁没有，也曾避雪罗浮离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郴山奇變清水寫，郴江到繞郴山下。韓秦妙對長期絕弦，誰將鳳觜續這篇。君章詞客山水主，雲錦訪問你你喜歡去。爲尋找兩位老朋友處，有句寄我儂不嫉妒。休道郴陽和雁沒有，也曾避雪羅浮離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考