送周元吉显谟左司将漕湖北三首 送周元吉顯謨左司將漕湖北三首
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映玵貂。
又見周郎攜小喬,武昌赤壁醉嬌饒。
蜀江雪水來三峽,吳苑風煙訪六朝。
秋月春花出肝肺,新詞麗曲入笙簫。
歸來卻侍金鑾殿,好看霜毛映玵貂。
分享
译文
又见周郎带着小乔,武昌赤壁醉娇饶。蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。秋季春季花出肝肺,新词丽曲入笙箫。归来却在金銮殿,喜欢看霜映玵貂毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見周郎帶着小喬,武昌赤壁醉嬌饒。蜀江雪水來三峽,吳苑風煙訪六朝。秋季春季花出肝肺,新詞麗曲入笙簫。歸來卻在金鑾殿,喜歡看霜映玵貂毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周郎:指周瑜,小乔:周瑜的妻子。武昌赤壁:指湖北省武昌市的赤壁。蜀江:指四川省的长江。吴苑:指江苏省的苏州园林。六朝:指南京历史上的六个朝代。肝肺:比喻诗文的真情实感。笙箫:古代乐器,这里指音乐。金銮殿:古代皇帝居住和处理政务的地方。霜毛:比喻老年人的白发。玵貂:指古代的一种装饰品,这里指珍贵的衣物。周郎:指周瑜,小喬:周瑜的妻子。武昌赤壁:指湖北省武昌市的赤壁。蜀江:指四川省的長江。吳苑:指江蘇省的蘇州園林。六朝:指南京歷史上的六個朝代。肝肺:比喻詩文的真情實感。笙簫:古代樂器,這裏指音樂。金鑾殿:古代皇帝居住和處理政務的地方。霜毛:比喻老年人的白髮。玵貂:指古代的一種裝飾品,這裏指珍貴的衣物。
赏析
又见周郎带着小乔,武昌赤壁醉娇饶。蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。秋季春季花出肝肺,新词丽曲入笙箫。归来却在金銮殿,喜欢看霜映玵貂毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見周郎帶着小喬,武昌赤壁醉嬌饒。蜀江雪水來三峽,吳苑風煙訪六朝。秋季春季花出肝肺,新詞麗曲入笙簫。歸來卻在金鑾殿,喜歡看霜映玵貂毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考