送张定叟二首 送張定叟二首
直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。
直上雲霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟裏無白額,碧落班中政黑頭。
兩地好官才半武,扁舟歸興恰中秋。
只應銀信從天降,莫戀融峯與橘洲。
分享
译文
直上云霄没有派休,分割符京兆帝王州。赤丸窟里没有白额,碧落班中政黑头。两地好官才半周,小船回到兴恰好中秋。只应银信从天而降,不要迷恋融山峰和橘子洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直上雲霄沒有派休,分割符京兆帝王州。赤丸窟裏沒有白額,碧落班中政黑頭。兩地好官才半周,小船回到興恰好中秋。只應銀信從天而降,不要迷戀融山峯和橘子洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是杨万里送别好友张定叟的作品。诗中描绘了张定叟在官场上的辛勤与无奈,以及对故乡的思念之情。‘直上云霄’比喻张定叟的志向远大,‘分符京兆’指他在京城任职。‘赤丸窟里’、‘碧落班中’分别形容他在官场中的地位和遭遇。‘两地好官才半武’暗示他在官场上的处境,‘扁舟归兴恰中秋’表达了他对归乡的向往。最后两句‘只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲’则是诗人对朋友的劝诫,希望他不要过于留恋世俗的功名利禄。此詩是楊萬里送別好友張定叟的作品。詩中描繪了張定叟在官場上的辛勤與無奈,以及對故鄉的思念之情。‘直上雲霄’比喻張定叟的志向遠大,‘分符京兆’指他在京城任職。‘赤丸窟裏’、‘碧落班中’分別形容他在官場中的地位和遭遇。‘兩地好官才半武’暗示他在官場上的處境,‘扁舟歸興恰中秋’表達了他對歸鄉的嚮往。最後兩句‘只應銀信從天降,莫戀融峯與橘洲’則是詩人對朋友的勸誡,希望他不要過於留戀世俗的功名利祿。
赏析
直上云霄没有派休,分割符京兆帝王州。赤丸窟里没有白额,碧落班中政黑头。两地好官才半周,小船回到兴恰好中秋。只应银信从天而降,不要迷恋融山峰和橘子洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直上雲霄沒有派休,分割符京兆帝王州。赤丸窟裏沒有白額,碧落班中政黑頭。兩地好官才半周,小船回到興恰好中秋。只應銀信從天而降,不要迷戀融山峯和橘子洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考