送张倅 送張倅
山西劲气何曾歇,秦汉迄今几奇杰。
张公长身须鬓苍,斜飞不入鹓鹭行。
狂卒叫谁民震扰,不劳谈笑斯须了。
呈上方披舆地图,烦公赤手系单于。
捕逐虎豹公则老,坐运筹策公尚少。
山西勁氣何曾歇,秦漢迄今幾奇傑。
張公長身須鬢蒼,斜飛不入鵷鷺行。
狂卒叫誰民震擾,不勞談笑斯須了。
呈上方披輿地圖,煩公赤手系單于。
捕逐虎豹公則老,坐運籌策公尚少。
分享
译文
山西强劲之气何曾歇,秦汉至今几乎奇异杰出。张公长身须鬓苍,斜飞不进鹓鹭走。狂死叫谁人受到骚扰,不必谈笑一会儿了。呈上刚刚打开地图,麻烦你赤手系单于。捕捉虎豹公就老,因运筹策你还年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山西強勁之氣何曾歇,秦漢至今幾乎奇異傑出。張公長身須鬢蒼,斜飛不進鵷鷺走。狂死叫誰人受到騷擾,不必談笑一會兒了。呈上剛剛打開地圖,麻煩你赤手系單于。捕捉虎豹公就老,因運籌策你還年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 山西劲气:指山西地区的豪放气概。2. 奇杰:非常杰出的人物。3. 鹓鹭行:指官场。4. 狂卒:指凶恶的士兵。5. 赤手:指空手,无武器。6. 捕逐虎豹:指勇敢地捕杀猛兽。7. 坐运筹策:指坐在那里就能谋划策略。1. 山西勁氣:指山西地區的豪放氣概。2. 奇傑:非常傑出的人物。3. 鵷鷺行:指官場。4. 狂卒:指兇惡的士兵。5. 赤手:指空手,無武器。6. 捕逐虎豹:指勇敢地捕殺猛獸。7. 坐運籌策:指坐在那裏就能謀劃策略。
赏析
山西强劲之气何曾歇,秦汉至今几乎奇异杰出。张公长身须鬓苍,斜飞不进鹓鹭走。狂死叫谁人受到骚扰,不必谈笑一会儿了。呈上刚刚打开地图,麻烦你赤手系单于。捕捉虎豹公就老,因运筹策你还年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山西強勁之氣何曾歇,秦漢至今幾乎奇異傑出。張公長身須鬢蒼,斜飛不進鵷鷺走。狂死叫誰人受到騷擾,不必談笑一會兒了。呈上剛剛打開地圖,麻煩你赤手系單于。捕捉虎豹公就老,因運籌策你還年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考