送俞漕子清大卿赴召二首 送俞漕子清大卿赴召二首

sòng yú cáo zi qīng dà qīng fù zhào èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì笑xiào孤gū踪zōng霜shuāng叶yè轻qīng,官guān游yóu何hé幸xìng并bìng耆qí英yīng。

合hé符fú先xiān后hòu分fēn江jiāng郡jùn,接jiē武wǔ差chà池chí缀zhuì月yuè卿qīng。

爱ài我wǒ从cóng来lái两liǎng胶jiāo漆qī,与yǔ公gōng别bié是shì一yī亲qīn情qíng。

老lǎo身shēn无wú用yòng难nán提tí挈qiè,尚shàng有yǒu儿ér曹cáo累lèi使shǐ令lìng。

自笑孤踪霜叶轻,官游何幸并耆英。

合符先后分江郡,接武差池缀月卿。

爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。

老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。

自笑孤蹤霜葉輕,官遊何幸並耆英。

合符先後分江郡,接武差池綴月卿。

愛我從來兩膠漆,與公別是一親情。

老身無用難提挈,尚有兒曹累使令。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自笑我跟踪霜叶轻,官游什么到并耆英。合符先后分江郡,紧跟参差点缀在月你。爱我从来两如胶似漆,给你另一种亲情。老迈无用难以掌握,还有你们累使令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑我跟蹤霜葉輕,官遊什麼到並耆英。合符先後分江郡,緊跟參差點綴在月你。愛我從來兩如膠似漆,給你另一種親情。老邁無用難以掌握,還有你們累使令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人杨万里创作的七言律诗,表达了对即将离别的朋友俞漕子清的深厚情谊和依依不舍之情。首联‘自笑孤踪霜叶轻,官游何幸并耆英’中,‘孤踪’指诗人自己,‘霜叶轻’比喻自己孤单的身影,‘官游’指为官生涯,‘耆英’指老而德高的贤者。颔联‘合符先后分江郡,接武差池缀月卿’中,‘合符’指符节,古代使者携带的凭证,‘江郡’指江州,‘接武’指接替前人的职位,‘缀月卿’指月下之卿,即月下高洁之士。颈联‘爱我从来两胶漆,与公别是一亲情’中,‘胶漆’比喻深厚的友谊,‘别是一亲情’则表达了对朋友的深厚感情。尾联‘老身无用难提挈,尚有儿曹累使令’中,‘老身’指诗人自己,‘提挈’指扶持,‘儿曹’指儿子们,‘使令’指使唤,诗人以自己年老无用,但还有儿子们需要照顾来表达对朋友的牵挂。這首詩是宋代詩人楊萬里創作的七言律詩,表達了對即將離別的朋友俞漕子清的深厚情誼和依依不捨之情。首聯‘自笑孤蹤霜葉輕,官遊何幸並耆英’中,‘孤蹤’指詩人自己,‘霜葉輕’比喻自己孤單的身影,‘官遊’指爲官生涯,‘耆英’指老而德高的賢者。頷聯‘合符先後分江郡,接武差池綴月卿’中,‘合符’指符節,古代使者攜帶的憑證,‘江郡’指江州,‘接武’指接替前人的職位,‘綴月卿’指月下之卿,即月下高潔之士。頸聯‘愛我從來兩膠漆,與公別是一親情’中,‘膠漆’比喻深厚的友誼,‘別是一親情’則表達了對朋友的深厚感情。尾聯‘老身無用難提挈,尚有兒曹累使令’中,‘老身’指詩人自己,‘提挈’指扶持,‘兒曹’指兒子們,‘使令’指使喚,詩人以自己年老無用,但還有兒子們需要照顧來表達對朋友的牽掛。

赏析

自笑我跟踪霜叶轻,官游什么到并耆英。合符先后分江郡,紧跟参差点缀在月你。爱我从来两如胶似漆,给你另一种亲情。老迈无用难以掌握,还有你们累使令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑我跟蹤霜葉輕,官遊什麼到並耆英。合符先後分江郡,緊跟參差點綴在月你。愛我從來兩如膠似漆,給你另一種親情。老邁無用難以掌握,還有你們累使令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表