松阴小憩 松陰小憩
不但先生倦不苏,仆夫也自要人扶。
青松数了还重数,只是从前八九株。
不但先生倦不蘇,僕伕也自要人扶。
青松數了還重數,只是從前八九株。
分享
译文
不只是先生疲倦不过来,我丈夫的从要人扶。青松数了回重数,只是以前八九株。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不只是先生疲倦不過來,我丈夫的從要人扶。青松數了回重數,只是以前八九株。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘先生’指代主人,‘仆夫’指代仆人。‘倦不苏’表示非常疲倦,‘要人扶’表示需要人搀扶。‘青松数了还重数’意为数了又数,‘只是从前八九株’表示只是从前还有八九株松树。全诗反映了诗人对松树数量的感叹,以及对岁月变迁的感慨。詩中‘先生’指代主人,‘僕伕’指代僕人。‘倦不蘇’表示非常疲倦,‘要人扶’表示需要人攙扶。‘青松數了還重數’意爲數了又數,‘只是從前八九株’表示只是從前還有八九株松樹。全詩反映了詩人對松樹數量的感嘆,以及對歲月變遷的感慨。
赏析
不只是先生疲倦不过来,我丈夫的从要人扶。青松数了回重数,只是以前八九株。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不只是先生疲倦不過來,我丈夫的從要人扶。青松數了回重數,只是以前八九株。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考