送相十高元善二首 送相十高元善二首
选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作么脕回头。
選官選佛兩悠悠,元不關人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作麼脕回頭。
分享
译文
选官选佛两悠悠,元不关人是从忧愁。洙泗生涯久春草,老人作么脕回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選官選佛兩悠悠,元不關人是從憂愁。洙泗生涯久春草,老人作麼脕回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘选官选佛’指的是古代文人既追求官职也追求佛道,‘悠悠’表示不确定或茫然。‘洙泗’指孔子的故乡,此处比喻学术生涯。‘老夫’指诗人自己,‘脕回头’即‘望回头’,表达了对过去学术生涯的留恋和感慨。本詩中‘選官選佛’指的是古代文人既追求官職也追求佛道,‘悠悠’表示不確定或茫然。‘洙泗’指孔子的故鄉,此處比喻學術生涯。‘老夫’指詩人自己,‘脕回頭’即‘望回頭’,表達了對過去學術生涯的留戀和感慨。
赏析
选官选佛两悠悠,元不关人是从忧愁。洙泗生涯久春草,老人作么脕回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選官選佛兩悠悠,元不關人是從憂愁。洙泗生涯久春草,老人作麼脕回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考