送项圣与诣太常 送項聖與詣太常
卢溪书院一番新,千里学子来如云。
天教书院名日起,速化先从主人始。
主人主盟为阿谁,楚汉名家今项斯。
胸中五车载书卷,笔端三峡倾冰砚。
鲁秉周礼说一经,有司把烛题秋荐。
鹄袍诣阙柳袍归,来年书院更光辉。
盧溪書院一番新,千里學子來如雲。
天教書院名日起,速化先從主人始。
主人主盟爲阿誰,楚漢名家今項斯。
胸中五車載書卷,筆端三峽傾冰硯。
魯秉周禮說一經,有司把燭題秋薦。
鵠袍詣闕柳袍歸,來年書院更光輝。
分享
译文
卢溪书院一番新,千里学生来如云。天教书院名声日起,迅速变化先从主人开始。主人结盟为阿谁,楚汉名家现在项斯。胸中五车书装卷,下笔三峡倾冰砚。鲁国秉承周礼解说一种经书,有司把蜡烛在秋季推荐。天鹅袍到朝廷柳袍回来,明年书院更光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧溪書院一番新,千里學生來如雲。天教書院名聲日起,迅速變化先從主人開始。主人結盟爲阿誰,楚漢名家現在項斯。胸中五車書裝卷,下筆三峽傾冰硯。魯國秉承周禮解說一種經書,有司把蠟燭在秋季推薦。天鵝袍到朝廷柳袍回來,明年書院更光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卢溪书院焕然一新,吸引了千里学子前来。书院的盛名如同旭日东升,迅速传遍四方,最先受益的便是书院的主人。主人作为盟主,如今有楚汉名家的项斯。他胸中藏书如五车,笔力犹如倾倒三峡之水,砚台如冰般纯洁。他遵循周礼,讲解经典,有司点燃蜡烛,为他题名于秋荐之上。他身着鹄袍进京,柳袍归家,来年书院将更加辉煌。盧溪書院煥然一新,吸引了千里學子前來。書院的盛名如同旭日東昇,迅速傳遍四方,最先受益的便是書院的主人。主人作爲盟主,如今有楚漢名家的項斯。他胸中藏書如五車,筆力猶如傾倒三峽之水,硯臺如冰般純潔。他遵循周禮,講解經典,有司點燃蠟燭,爲他題名於秋薦之上。他身着鵠袍進京,柳袍歸家,來年書院將更加輝煌。
赏析
卢溪书院一番新,千里学生来如云。天教书院名声日起,迅速变化先从主人开始。主人结盟为阿谁,楚汉名家现在项斯。胸中五车书装卷,下笔三峡倾冰砚。鲁国秉承周礼解说一种经书,有司把蜡烛在秋季推荐。天鹅袍到朝廷柳袍回来,明年书院更光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧溪書院一番新,千里學生來如雲。天教書院名聲日起,迅速變化先從主人開始。主人結盟爲阿誰,楚漢名家現在項斯。胸中五車書裝卷,下筆三峽傾冰硯。魯國秉承周禮解說一種經書,有司把蠟燭在秋季推薦。天鵝袍到朝廷柳袍回來,明年書院更光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考