送文黼叔主簿之官松溪 送文黼叔主簿之官松溪
乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金鸾稳安脚,竹林分付一莺啼。
乃翁只解日爭暉,不解塵中脫叔兮。
楊簿故應過習簿,建溪好處說松溪。
此行詩句何須覓,滿路春光總是題。
飛上金鸞穩安腳,竹林分付一鶯啼。
分享
译文
于是老头只懂得天争晖,不脱尘中脱叔啊。杨簿本应经过练习簿,建溪喜欢而言松溪。这行诗句何必找,满路春光都是题。飞上金鸾稳安脚,竹林分交一莺啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭只懂得天爭暉,不脫塵中脫叔啊。楊簿本應經過練習簿,建溪喜歡而言松溪。這行詩句何必找,滿路春光都是題。飛上金鸞穩安腳,竹林分交一鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人离别的感慨,以及对其赴任松溪的美好祝愿。诗中‘日争晖’比喻父子间的争执,‘尘中脱叔兮’表达了诗人希望友人摆脱尘世纷扰。‘杨簿’指友人担任的官职,‘建溪’与‘松溪’都是指代美好的地方。‘满路春光总是题’形象地描绘了旅途中的美景,‘飞上金鸾稳安脚’比喻友人官运亨通,‘竹林分付一莺啼’则是对友人美好生活的祝愿。此詩表達了詩人對友人離別的感慨,以及對其赴任松溪的美好祝願。詩中‘日爭暉’比喻父子間的爭執,‘塵中脫叔兮’表達了詩人希望友人擺脫塵世紛擾。‘楊簿’指友人擔任的官職,‘建溪’與‘松溪’都是指代美好的地方。‘滿路春光總是題’形象地描繪了旅途中的美景,‘飛上金鸞穩安腳’比喻友人官運亨通,‘竹林分付一鶯啼’則是對友人美好生活的祝願。
赏析
于是老头只懂得天争晖,不脱尘中脱叔啊。杨簿本应经过练习簿,建溪喜欢而言松溪。这行诗句何必找,满路春光都是题。飞上金鸾稳安脚,竹林分交一莺啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭只懂得天爭暉,不脫塵中脫叔啊。楊簿本應經過練習簿,建溪喜歡而言松溪。這行詩句何必找,滿路春光都是題。飛上金鸞穩安腳,竹林分交一鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考