送谈命曾南翔二首送談命曾南翔二首

sòng tán mìng céng nán xiáng èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

官guān职zhí牵qiān人rén也yě可kě怜lián，老lǎo来lái那nà更gèng问wèn行xíng年nián。

渠qú侬nóng解jiě事shì无wú它tā语yǔ，道dào我wǒ慈cí亲qīn寿shòu八bā千qiān。

官职牵人也可怜，老来那更问行年。

渠侬解事无它语，道我慈亲寿八千。

官職牽人也可憐，老來那更問行年。

渠儂解事無它語，道我慈親壽八千。

译文

官职牵着人的可怜，老来那再问行年。渠侬解释事情没有别的话，道我慈爱的双亲长寿八千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官職牽着人的可憐，老來那再問行年。渠儂解釋事情沒有別的話，道我慈愛的雙親長壽八千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

渠侬：方言，意思是‘你们’或‘他们’。慈亲：指自己的父母。寿八千：古代对长寿的一种夸张说法，这里表示长寿。渠儂：方言，意思是‘你們’或‘他們’。慈親：指自己的父母。壽八千：古代對長壽的一種誇張說法，這裏表示長壽。