送孙捡正德操龙图出知镇江二首 送孫撿正德操龍圖出知鎮江二首

sòng sūn jiǎn zhèng dé cāo lóng tú chū zhī zhèn jiāng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

润rùn州zhōu太tài守shǒu去qù明míng州zhōu，谁shuí寄jì长zhǎng江jiāng万wàn里lǐ流liú。

鸡jī省shěng却què烦fán三sān语yǔ椽chuán，龙lóng章zhāng卧wò护hù两liǎng淮huái秋qiū。

古gǔ来lái北běi府fǔ多duō名míng酒jiǔ，今jīn复fù南nán徐xú说shuō胜shèng游yóu。

聊liáo奉fèng双shuāng亲qīn小xiǎo行xíng乐lè，即jí持chí荷hé橐tuó侍shì宸chén旒liú。

润州太守去明州，谁寄长江万里流。

鸡省却烦三语椽，龙章卧护两淮秋。

古来北府多名酒，今复南徐说胜游。

聊奉双亲小行乐，即持荷橐侍宸旒。

潤州太守去明州，誰寄長江萬里流。

雞省卻煩三語椽，龍章臥護兩淮秋。

古來北府多名酒，今復南徐說勝遊。

聊奉雙親小行樂，即持荷橐侍宸旒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

润州太守去明州，谁把长江万里流。鸡省了麻烦三语椽，龙章卧床监护两淮秋季。自古以来北府多名称酒，现在又南徐说胜游。姑且奉父母小流行音乐，就拿扛袋子侍奉哀串。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤州太守去明州，誰把長江萬里流。雞省了麻煩三語椽，龍章臥牀監護兩淮秋季。自古以來北府多名稱酒，現在又南徐說勝遊。姑且奉父母小流行音樂，就拿扛袋子侍奉哀串。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘润州太守去明州’指孙捡正德从润州太守之位调任明州；‘鸡省却烦三语椽’形容朝廷不再有烦琐之事；‘龙章卧护两淮秋’比喻孙捡正德治理地方有如龙章之威；‘古来北府多名酒’指北方府郡多产美酒；‘南徐’即镇江，‘说胜游’指镇江风景优美；‘聊奉双亲小行乐’表示为父母尽孝道，‘荷橐’指行囊；‘侍宸旒’指侍奉皇帝。詩中‘潤州太守去明州’指孫撿正德從潤州太守之位調任明州；‘雞省卻煩三語椽’形容朝廷不再有煩瑣之事；‘龍章臥護兩淮秋’比喻孫撿正德治理地方有如龍章之威；‘古來北府多名酒’指北方府郡多產美酒；‘南徐’即鎮江，‘說勝遊’指鎮江風景優美；‘聊奉雙親小行樂’表示爲父母盡孝道，‘荷橐’指行囊；‘侍宸旒’指侍奉皇帝。

赏析

润州太守去明州，谁把长江万里流。鸡省了麻烦三语椽，龙章卧床监护两淮秋季。自古以来北府多名称酒，现在又南徐说胜游。姑且奉父母小流行音乐，就拿扛袋子侍奉哀串。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤州太守去明州，誰把長江萬里流。雞省了麻煩三語椽，龍章臥牀監護兩淮秋季。自古以來北府多名稱酒，現在又南徐說勝遊。姑且奉父母小流行音樂，就拿扛袋子侍奉哀串。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表