送沈虞卿秘盬修撰将漕江东二首 送沈虞卿祕盬修撰將漕江東二首

sòng shěn yú qīng mì gǔ xiū zhuàn jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

弃qì入rù修xiū门mén访fǎng旧jiù游yóu，故gù人rén相xiāng见jiàn喜xǐ还hái愁chóu。

茂mào林lín修xiū竹zhú君jūn鬊shùn碧bì，折zhé苇wěi枯kū荷hé我wǒ鬓bìn秋qiū。

莫mò把bǎ升shēng沉chén著zhù怀huái抱bào，古gǔ来lái览lǎn圣shèng几jǐ公gōng侯hóu。

一yī尊zūn追zhuī送sòng江jiāng东dōng棹zhào，梦mèng逐zhú清qīng波bō弄nòng白bái鸥ōu。

弃入修门访旧游，故人相见喜还愁。

茂林修竹君鬊碧，折苇枯荷我鬓秋。

莫把升沉著怀抱，古来览圣几公侯。

一尊追送江东棹，梦逐清波弄白鸥。

棄入修門訪舊遊，故人相見喜還愁。

茂林修竹君鬊碧，折葦枯荷我鬢秋。

莫把升沉著懷抱，古來覽聖幾公侯。

一尊追送江東棹，夢逐清波弄白鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弃入修门访问老朋友，所以人相见很高兴回到愁。茂林修长的竹子你鬊碧，折苇枯荷我头发秋天。莫把升沉著怀抱，自古以来圣明几公侯览。一尊追送江船，梦见把清波弄白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棄入修門訪問老朋友，所以人相見很高興回到愁。茂林修長的竹子你鬊碧，折葦枯荷我頭髮秋天。莫把升沉著懷抱，自古以來聖明幾公侯覽。一尊追送江船，夢見把清波弄白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为杨万里送别沈虞卿的作品。首联写诗人与故人相见，喜悦中又带着离别的愁绪。颔联以茂林修竹与折苇枯荷对比，描绘了两人不同的境遇。颈联劝慰友人不要过于在意个人的得失，历史上圣贤多不以官位为重。尾联以饮酒送别，表达了对友人的深情与不舍。此詩爲楊萬里送別沈虞卿的作品。首聯寫詩人與故人相見，喜悅中又帶着離別的愁緒。頷聯以茂林修竹與折葦枯荷對比，描繪了兩人不同的境遇。頸聯勸慰友人不要過於在意個人的得失，歷史上聖賢多不以官位爲重。尾聯以飲酒送別，表達了對友人的深情與不捨。

赏析

弃入修门访问老朋友，所以人相见很高兴回到愁。茂林修长的竹子你鬊碧，折苇枯荷我头发秋天。莫把升沉著怀抱，自古以来圣明几公侯览。一尊追送江船，梦见把清波弄白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棄入修門訪問老朋友，所以人相見很高興回到愁。茂林修長的竹子你鬊碧，折葦枯荷我頭髮秋天。莫把升沉著懷抱，自古以來聖明幾公侯覽。一尊追送江船，夢見把清波弄白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表