送聂士友通判上印入朝 送聶士友通判上印入朝
君家枢相扶天极,气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人,今有此人无此笔。
君侯名家千里驹,拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚,合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮,竭来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈,明月清风入牙颊。
只今上印去朝天,春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃,凌烟再写进贤冠。
君家樞相扶天極,氣凌霜雪忠貫日。
史家有筆嘆無人,今有此人無此筆。
君侯名家千里駒,拱璧盈尺徑寸珠。
合登清廟薦六瑚,合參豹尾隨屬車。
胡爲小緩雲間翮,竭來螺浦分風月。
開軒不與俗客談,明月清風入牙頰。
只今上印去朝天,春風玉筍催綴班。
相門有相君勉旃,凌煙再寫進賢冠。
分享
译文
你家枢相扶天极,气凌霜雪忠义贯日。史家有笔感叹没有人,现在有这样的人没有这样的文章。您名家千里驹,拱璧盈尺直径一寸珠。合登清庙推荐六瑚,合参豹尾随着列车。为何暂缓云间翅膀,竭尽全力来螺浦分风月。开轩不与世俗客人谈,明月清风进入牙颊。只今上印去朝天,春风玉笋催点缀班。相门有你你飞黄腾达,凌云再写进贤冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家樞相扶天極,氣凌霜雪忠義貫日。史家有筆感嘆沒有人,現在有這樣的人沒有這樣的文章。您名家千里駒,拱璧盈尺直徑一寸珠。合登清廟推薦六瑚,合參豹尾隨着列車。爲何暫緩雲間翅膀,竭盡全力來螺浦分風月。開軒不與世俗客人談,明月清風進入牙頰。只今上印去朝天,春風玉筍催點綴班。相門有你你飛黃騰達,凌雲再寫進賢冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枢相:指宰相,天极:指皇权至高无上。史家有笔叹无人:感叹史家无人能记录聂士友的事迹。名家:指名门望族。拱璧盈尺径寸珠:形容聂士友品德高尚,如同珍贵宝石。清庙:指朝廷。六瑚:古代祭祀时用的祭器。豹尾:指高官显贵。属车:随从的车队。螺浦:指水边。牙颊:指嘴角。上印:指上任。相门有相:指相府有相,即家族中有显贵之人。凌烟再写进贤冠:指再次晋升,获得更高的荣誉。樞相:指宰相,天極:指皇權至高無上。史家有筆嘆無人:感嘆史家無人能記錄聶士友的事蹟。名家:指名門望族。拱璧盈尺徑寸珠:形容聶士友品德高尚,如同珍貴寶石。清廟:指朝廷。六瑚:古代祭祀時用的祭器。豹尾:指高官顯貴。屬車:隨從的車隊。螺浦:指水邊。牙頰:指嘴角。上印:指上任。相門有相:指相府有相,即家族中有顯貴之人。凌煙再寫進賢冠:指再次晉升,獲得更高的榮譽。
赏析
你家枢相扶天极,气凌霜雪忠义贯日。史家有笔感叹没有人,现在有这样的人没有这样的文章。您名家千里驹,拱璧盈尺直径一寸珠。合登清庙推荐六瑚,合参豹尾随着列车。为何暂缓云间翅膀,竭尽全力来螺浦分风月。开轩不与世俗客人谈,明月清风进入牙颊。只今上印去朝天,春风玉笋催点缀班。相门有你你飞黄腾达,凌云再写进贤冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家樞相扶天極,氣凌霜雪忠義貫日。史家有筆感嘆沒有人,現在有這樣的人沒有這樣的文章。您名家千里駒,拱璧盈尺直徑一寸珠。合登清廟推薦六瑚,合參豹尾隨着列車。爲何暫緩雲間翅膀,竭盡全力來螺浦分風月。開軒不與世俗客人談,明月清風進入牙頰。只今上印去朝天,春風玉筍催點綴班。相門有你你飛黃騰達,凌雲再寫進賢冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考