送马庄父游金陵 送馬莊父遊金陵
东华踏遍软红尘，却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好，杖屦归来句子新。
祗恐参卿署军事，𬪩薰荐墨到槐宸。
東華踏遍軟紅塵，卻去秦淮釣月輪。
朱雀烏衣王謝宅，黃旗紫蓋晉梁春。
江山拾得風光好，杖屨歸來句子新。
祗恐參卿署軍事，醲薰薦墨到槐宸。
分享
译文
踏遍东华的繁华尘世，却选择去秦淮河钓鱼月轮。朱雀桥边的乌衣巷是王谢宅第，黄旗紫盖映衬着晋梁的春天。江山美景尽收眼底，归来后诗句更加清新。只怕你参与军事，香气四溢的墨水送到皇宫。踏遍東華的繁華塵世，卻選擇去秦淮河釣魚月輪。朱雀橋邊的烏衣巷是王謝宅第，黃旗紫蓋映襯着晉梁的春天。江山美景盡收眼底，歸來後詩句更加清新。只怕你參與軍事，香氣四溢的墨水送到皇宮。
注释
1. 东华：指东华门，古代皇宫的东门。软红尘：繁华的尘世。2. 秦淮：指秦淮河，南京的一条著名河流。钓月轮：比喻垂钓于月光之中。3. 朱雀：古代天文中的朱雀星宿，这里指朱雀桥。乌衣巷：南京的一条古街，历史上是王谢等贵族居住的地方。王谢宅：王导、谢安等贵族的住宅。4. 黄旗紫盖：古代帝王出行时的仪仗。晋梁：晋朝和梁朝。5. 江山：指江山美景。拾得：得到。风光好：风景优美。6. 杖屦：手杖和鞋子，指行走。归来：回来。句子新：诗句更加清新。7. 参卿：参与。署军事：处理军事事务。8. 𬪩薰：香气。荐墨：献上墨水。槐宸：皇宫。1. 東華：指東華門，古代皇宮的東門。軟紅塵：繁華的塵世。2. 秦淮：指秦淮河，南京的一條著名河流。釣月輪：比喻垂釣於月光之中。3. 朱雀：古代天文中的朱雀星宿，這裏指朱雀橋。烏衣巷：南京的一條古街，歷史上是王謝等貴族居住的地方。王謝宅：王導、謝安等貴族的住宅。4. 黃旗紫蓋：古代帝王出行時的儀仗。晉梁：晉朝和梁朝。5. 江山：指江山美景。拾得：得到。風光好：風景優美。6. 杖屨：手杖和鞋子，指行走。歸來：回來。句子新：詩句更加清新。7. 參卿：參與。署軍事：處理軍事事務。8. 醲薰：香氣。薦墨：獻上墨水。槐宸：皇宮。
赏析
杨万里的这首《送马庄父游金陵》通过对金陵美景的描绘，表达了诗人对友人的祝福和关切。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了金陵的繁华与历史，同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。楊萬里的這首《送馬莊父遊金陵》通過對金陵美景的描繪，表達了詩人對友人的祝福和關切。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了金陵的繁華與歷史，同時也表達了詩人對友人的深情厚誼。