送马庄父游金陵 送馬莊父遊金陵
东华蹈遍软红尘,却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好,杖屦皈来句子新。
秪恐参卿署军事,𬪩薰荐墨到槐宸。
東華蹈遍軟紅塵,卻去秦淮釣月輪。
朱雀烏衣王謝宅,黃旗紫蓋晉梁春。
江山拾得風光好,杖屨皈來句子新。
秪恐參卿署軍事,醲薰薦墨到槐宸。
分享
译文
东华踩遍软红尘,拒绝去秦淮钓月轮。朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。江山拾得风光好,打饭来句子新鞋。只是怕你参与签署军事,多多薰推荐墨到槐宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東華踩遍軟紅塵,拒絕去秦淮釣月輪。朱雀烏衣王謝宅,黃旗紫蓋晉梁春。江山拾得風光好,打飯來句子新鞋。只是怕你參與簽署軍事,多多薰推薦墨到槐宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了马庄父游金陵的情景。首联‘东华蹈遍软红尘,却去秦淮钓月轮’中,‘东华’指东都洛阳,‘软红尘’形容繁华的都市,‘秦淮’是南京的一条河流,‘钓月轮’则表达了诗人对宁静生活的向往。颔联‘朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春’描绘了金陵的繁华景象,‘朱雀’指朱雀桥,‘乌衣’指乌衣巷,‘王谢’指王导、谢安两位名士,‘黄旗紫盖’则是古代皇帝的仪仗队。颈联‘江山拾得风光好,杖屦皈来句子新’赞美了金陵的自然风光和人文气息。尾联‘秔恐参卿署军事,𬪩薰荐墨到槐宸’表达了诗人对友人的担忧和祝福,‘参卿’指担任官职,‘署军事’指处理军事事务,‘𬪩薰’指香气,‘荐墨’指推荐人才,‘槐宸’指皇帝的宫殿。本詩描寫了馬莊父遊金陵的情景。首聯‘東華蹈遍軟紅塵,卻去秦淮釣月輪’中,‘東華’指東都洛陽,‘軟紅塵’形容繁華的都市,‘秦淮’是南京的一條河流,‘釣月輪’則表達了詩人對寧靜生活的嚮往。頷聯‘朱雀烏衣王謝宅,黃旗紫蓋晉梁春’描繪了金陵的繁華景象,‘朱雀’指朱雀橋,‘烏衣’指烏衣巷,‘王謝’指王導、謝安兩位名士,‘黃旗紫蓋’則是古代皇帝的儀仗隊。頸聯‘江山拾得風光好,杖屨皈來句子新’讚美了金陵的自然風光和人文氣息。尾聯‘秔恐參卿署軍事,醲薰薦墨到槐宸’表達了詩人對友人的擔憂和祝福,‘參卿’指擔任官職,‘署軍事’指處理軍事事務,‘醲薰’指香氣,‘薦墨’指推薦人才,‘槐宸’指皇帝的宮殿。
赏析
东华踩遍软红尘,拒绝去秦淮钓月轮。朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。江山拾得风光好,打饭来句子新鞋。只是怕你参与签署军事,多多薰推荐墨到槐宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東華踩遍軟紅塵,拒絕去秦淮釣月輪。朱雀烏衣王謝宅,黃旗紫蓋晉梁春。江山拾得風光好,打飯來句子新鞋。只是怕你參與簽署軍事,多多薰推薦墨到槐宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考