送罗春伯大著提举浙西 送羅春伯大著提舉浙西
晁董声名彼一时,夫君下笔与渠齐。
承明厌直辞金马,英荡非关访碧鸡。
山狱动摇增气色,诏书宣布舞群黎。
归期只在千秋节,留赋苍苔凤掖西。
晁董聲名彼一時,夫君下筆與渠齊。
承明厭直辭金馬,英蕩非關訪碧雞。
山獄動搖增氣色,詔書宣佈舞羣黎。
歸期只在千秋節,留賦蒼苔鳳掖西。
分享
译文
晁董声名那时,如果你下笔和渠齐。承明厌恶直言金马,英荡不是咨询碧鸡关。山监狱动摇增加气色,诏书宣布舞群黎。回期只在千秋节,把赋青苔凤掖西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晁董聲名那時,如果你下筆和渠齊。承明厭惡直言金馬,英蕩不是諮詢碧雞關。山監獄動搖增加氣色,詔書宣佈舞羣黎。回期只在千秋節,把賦青苔鳳掖西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晁董:指晁补之,北宋文学家。声名彼一时:指晁补之与诗人的声名不同时代。夫君:对罗春伯的尊称。承明:指承明殿,唐代宫殿名。厌直:指不愿在朝中任职。辞金马:指辞去官职。英荡:指英俊豪放。访碧鸡:指访求神仙。山狱:指山中的监狱。动摇增气色:指使山狱中的囚犯也增加了气色。诏书宣布:指皇帝的诏书公布。舞群黎:指使百姓欢腾。归期只在千秋节:指回家的日期定在千秋节。留赋苍苔凤掖西:指在凤掖西留下赋诗,凤掖西指诗人所在的官署。晁董:指晁補之,北宋文學家。聲名彼一時:指晁補之與詩人的聲名不同時代。夫君:對羅春伯的尊稱。承明:指承明殿,唐代宮殿名。厭直:指不願在朝中任職。辭金馬:指辭去官職。英蕩:指英俊豪放。訪碧雞:指訪求神仙。山獄:指山中的監獄。動搖增氣色:指使山獄中的囚犯也增加了氣色。詔書宣佈:指皇帝的詔書公佈。舞羣黎:指使百姓歡騰。歸期只在千秋節:指回家的日期定在千秋節。留賦蒼苔鳳掖西:指在鳳掖西留下賦詩,鳳掖西指詩人所在的官署。
赏析
晁董声名那时,如果你下笔和渠齐。承明厌恶直言金马,英荡不是咨询碧鸡关。山监狱动摇增加气色,诏书宣布舞群黎。回期只在千秋节,把赋青苔凤掖西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晁董聲名那時,如果你下筆和渠齊。承明厭惡直言金馬,英蕩不是諮詢碧雞關。山監獄動搖增加氣色,詔書宣佈舞羣黎。回期只在千秋節,把賦青苔鳳掖西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考