送刘茂才主簿之官理定 送劉茂才主簿之官理定
梅子青青荔未丹,葵丘缩戍便之官。
莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。
梅子青青荔未丹,葵丘縮戍便之官。
莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。
分享
译文
梅子青青,荔枝还未红;葵丘缩小的城池,你就要去担任官职。别看屋子矮小职位卑微,早晚会有杰出的人才挥毫泼墨。梅子青青,荔枝還未紅;葵丘縮小的城池,你就要去擔任官職。別看屋子矮小職位卑微,早晚會有傑出的人才揮毫潑墨。
注释
①梅子:梅子还未成熟,比喻事情未完成。②荔未丹:荔枝还未成熟,比喻事情未完成。③葵丘:葵丘城,比喻小地方。④缩戍:缩小城防,比喻职位变动。⑤振羽翰:挥毫泼墨,比喻才华横溢。①梅子:梅子還未成熟,比喻事情未完成。②荔未丹:荔枝還未成熟,比喻事情未完成。③葵丘:葵丘城,比喻小地方。④縮戍:縮小城防,比喻職位變動。⑤振羽翰:揮毫潑墨,比喻才華橫溢。
赏析
这首诗以梅子、荔枝等自然景物为喻,表达了诗人对友人刘茂才的祝福和鼓励,同时也反映了诗人对官场变迁的感慨。诗中‘莫言屋矮位卑甚’一句,寓意着不要因为职位低微而自卑,要有远大的志向和抱负。這首詩以梅子、荔枝等自然景物爲喻,表達了詩人對友人劉茂才的祝福和鼓勵,同時也反映了詩人對官場變遷的感慨。詩中‘莫言屋矮位卑甚’一句,寓意着不要因爲職位低微而自卑,要有遠大的志向和抱負。