送李伯珍主管西归 送李伯珍主管西歸

sòng lǐ bó zhēn zhǔ guǎn xī guī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn墨mò题tí名míng冠guān子zi衿jīn，一yī星xīng州zhōu县xiàn叹tàn游yóu沉chén。

向xiàng来lái寄jì我wǒ南nán楼lóu赋fù，不bù减jiǎn古gǔ人rén东dōng武wǔ吟yín。

几jǐ阁gé文wén书shū聊liáo韫yùn玉yù，兰lán台tái笔bǐ札zhá即jí䌷chōu金jīn。

李lǐ家jiā兄xiōng弟dì鹓yuān鸾luán侣lǚ，一yī日rì双shuāng飞fēi入rù上shàng林lín。

淡墨题名冠子衿，一星州县叹游沉。

向来寄我南楼赋，不减古人东武吟。

几阁文书聊韫玉，兰台笔札即䌷金。

李家兄弟鹓鸾侣，一日双飞入上林。

淡墨題名冠子衿，一星州縣嘆遊沉。

向來寄我南樓賦，不減古人東武吟。

幾閣文書聊韞玉，蘭臺筆札即紬金。

李家兄弟鵷鸞侶，一日雙飛入上林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的墨题名冠子衿，一星州县感叹到沉。刚才寄我南楼赋，不亚于古人东武吟。几乎阁文书聊着玉，兰台写作就是䌷金。李家兄弟鹓鸾伴侣，一天双飞到上林苑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的墨題名冠子衿，一星州縣感嘆到沉。剛纔寄我南樓賦，不亞於古人東武吟。幾乎閣文書聊着玉，蘭臺寫作就是紬金。李家兄弟鵷鸞伴侶，一天雙飛到上林苑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为杨万里所作，题为《送李伯珍主管西归》。诗中通过描绘李伯珍的才华和品行，表达了对他的赞美和送别之情。'淡墨题名冠子衿'意指李伯珍的才华如同淡墨题名般引人注目，'一星州县叹游沉'表达了对他在州县任职的感慨。'向来寄我南楼赋'指的是李伯珍曾寄给他自己的诗作，'不减古人东武吟'赞扬其诗才不输古人。'几阁文书聊韫玉，兰台笔札即䌷金'形容李伯珍的文才如同玉和金般珍贵。'李家兄弟鹓鸾侣，一日双飞入上林'以鹓鸾比喻李家兄弟，寓意他们一同进入朝廷，成就非凡。此詩爲楊萬里所作，題爲《送李伯珍主管西歸》。詩中通過描繪李伯珍的才華和品行，表達了對他的讚美和送別之情。'淡墨題名冠子衿'意指李伯珍的才華如同淡墨題名般引人注目，'一星州縣嘆遊沉'表達了對他在州縣任職的感慨。'向來寄我南樓賦'指的是李伯珍曾寄給他自己的詩作，'不減古人東武吟'讚揚其詩才不輸古人。'幾閣文書聊韞玉，蘭臺筆札即紬金'形容李伯珍的文才如同玉和金般珍貴。'李家兄弟鵷鸞侶，一日雙飛入上林'以鵷鸞比喻李家兄弟，寓意他們一同進入朝廷，成就非凡。

赏析

淡淡的墨题名冠子衿，一星州县感叹到沉。刚才寄我南楼赋，不亚于古人东武吟。几乎阁文书聊着玉，兰台写作就是䌷金。李家兄弟鹓鸾伴侣，一天双飞到上林苑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的墨題名冠子衿，一星州縣感嘆到沉。剛纔寄我南樓賦，不亞於古人東武吟。幾乎閣文書聊着玉，蘭臺寫作就是紬金。李家兄弟鵷鸞伴侶，一天雙飛到上林苑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表