送黄几先司户 送黃幾先司戶
吾友黄编修，用不究其挟。
有子傅父书，潜心泣麟业。
胸中石渠胜，笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝，衣钵续四叶。
不应千里来，乃欲一揖别。
恰当新酒熟，幸与故人接。
细酌且短檠，软语更长铗。
去去谒九扉，天路看高蹑。
吾友黃編修，用不究其挾。
有子傅父書，潛心泣麟業。
胸中石渠勝，筆底秋鷹捷。
蟾兔贈一枝，衣鉢續四葉。
不應千里來，乃欲一揖別。
恰當新酒熟，幸與故人接。
細酌且短檠，軟語更長鋏。
去去謁九扉，天路看高躡。
分享
译文
我的朋友黄编修，用不追究他挟。有儿子傅父书，潜心泣麟事业。胸中石渠胜，笔底秋鹰获胜。蟾兔赠一枝，衣钵续四页。不应千里来，就想一拱手告别。恰好在新酒成熟，希望与朋友交往。仔细斟酌并且短矫正，软话再长铗。去去拜谒九门，天山路看高跟踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友黃編修，用不追究他挾。有兒子傅父書，潛心泣麟事業。胸中石渠勝，筆底秋鷹獲勝。蟾兔贈一枝，衣鉢續四頁。不應千里來，就想一拱手告別。恰好在新酒成熟，希望與朋友交往。仔細斟酌並且短矯正，軟話再長鋏。去去拜謁九門，天山路看高跟蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
编修：古代官名，指翰林院修撰。挟：携带。傅父书：教授父亲书写。泣麟业：形容黄几先在学术上非常用心。石渠：古代藏书的地方，此处比喻黄几先的学问。秋鹰捷：比喻黄几先的文笔敏捷。蟾兔：月亮，比喻功名。衣钵：指师传的学问和技艺。续四叶：继承四代。新酒：新酿造的酒。短檠：短烛。长铗：长剑。谒：拜访。九扉：指九重门，比喻朝廷。天路：指仕途。高蹑：比喻官位高升。編修：古代官名，指翰林院修撰。挾：攜帶。傅父書：教授父親書寫。泣麟業：形容黃幾先在學術上非常用心。石渠：古代藏書的地方，此處比喻黃幾先的學問。秋鷹捷：比喻黃幾先的文筆敏捷。蟾兔：月亮，比喻功名。衣鉢：指師傳的學問和技藝。續四葉：繼承四代。新酒：新釀造的酒。短檠：短燭。長鋏：長劍。謁：拜訪。九扉：指九重門，比喻朝廷。天路：指仕途。高躡：比喻官位高升。
赏析
我的朋友黄编修，用不追究他挟。有儿子傅父书，潜心泣麟事业。胸中石渠胜，笔底秋鹰获胜。蟾兔赠一枝，衣钵续四页。不应千里来，就想一拱手告别。恰好在新酒成熟，希望与朋友交往。仔细斟酌并且短矫正，软话再长铗。去去拜谒九门，天山路看高跟踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友黃編修，用不追究他挾。有兒子傅父書，潛心泣麟事業。胸中石渠勝，筆底秋鷹獲勝。蟾兔贈一枝，衣鉢續四頁。不應千里來，就想一拱手告別。恰好在新酒成熟，希望與朋友交往。仔細斟酌並且短矯正，軟話再長鋏。去去拜謁九門，天山路看高跟蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考