送何主簿归丰城 送何主簿歸豐城
众里非无士,难中却几人。
如何新帅泽,偏作此邦春?
未要栖鸾恨,方看报主身。
青灯一樽酒,聊复话酸辛。
衆裏非無士,難中卻幾人。
如何新帥澤,偏作此邦春?
未要棲鸞恨,方看報主身。
青燈一樽酒,聊復話酸辛。
分享
译文
众里并不是没有人,灾难中却有多少人。如何新主帅泽,偏作此邦春?没有重要栖鸾遗憾,正看向主人身。青灯一樽酒,我又话辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆裏並不是沒有人,災難中卻有多少人。如何新主帥澤,偏作此邦春?沒有重要棲鸞遺憾,正看向主人身。青燈一樽酒,我又話辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘众里非无士,难中却几人’表达在众多人中并非没有贤士,但在困境中能坚守的人却寥寥无几。‘如何新帅泽,偏作此邦春’赞美新帅的恩泽如同春天的温暖,特别在这片土地上显得格外明显。‘未要栖鸾恨,方看报主身’表示不因未能栖身高位而遗憾,更看重的是对国家的忠诚。‘青灯一樽酒,聊复话酸辛’描绘了诗人与友人共饮时的情景,倾诉彼此的辛酸与无奈。詩中‘衆裏非無士,難中卻幾人’表達在衆多人中並非沒有賢士,但在困境中能堅守的人卻寥寥無幾。‘如何新帥澤,偏作此邦春’讚美新帥的恩澤如同春天的溫暖,特別在這片土地上顯得格外明顯。‘未要棲鸞恨,方看報主身’表示不因未能棲身高位而遺憾,更看重的是對國家的忠誠。‘青燈一樽酒,聊復話酸辛’描繪了詩人與友人共飲時的情景,傾訴彼此的辛酸與無奈。
赏析
众里并不是没有人,灾难中却有多少人。如何新主帅泽,偏作此邦春?没有重要栖鸾遗憾,正看向主人身。青灯一樽酒,我又话辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆裏並不是沒有人,災難中卻有多少人。如何新主帥澤,偏作此邦春?沒有重要棲鸞遺憾,正看向主人身。青燈一樽酒,我又話辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考