送分宁主簿罗宏材秩满入京 送分寧主簿羅宏材秩滿入京
要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。
不到南华与修水,于何传法更传衣。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
要知詩客參江西,政似禪客參曹溪。
不到南華與修水,於何傳法更傳衣。
吾家親黨子羅子,只今四海習鑿齒。
花紅玉白幾百篇,塞破錦囊脫無底。
三年簿領修水涯,夜半親傳雙井芽。
定知誦向百僚上,不道長江與落霞。
分享
译文
要知道诗客参与江西,政治像禅客参与曹溪。不到南华和惰水,在什么传法再传衣。我家亲戚儿子罗的儿子,只今四海习凿齿。花红玉白近百篇,堵住破锦囊脱无底。三年文书进行水边,半夜亲传两井芽。定知道诵读向百官上,不道长江和落霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要知道詩客參與江西,政治像禪客參與曹溪。不到南華和惰水,在什麼傳法再傳衣。我家親戚兒子羅的兒子,只今四海習鑿齒。花紅玉白近百篇,堵住破錦囊脫無底。三年文書進行水邊,半夜親傳兩井芽。定知道誦讀向百官上,不道長江和落霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比诗人与禅客的参悟之道,赞美了罗宏材的文学才华。诗中‘南华’指庄子,《修水》指庐山,‘双井芽’指茶。‘习凿齿’比喻罗宏材才学横溢。‘花红玉白’形容罗宏材的诗作,‘锦囊’比喻其诗作众多。‘簿领’指罗宏材曾任主簿之职。‘双井芽’指茶。‘诵向百僚上’指罗宏材的诗作将受到朝中百官的赞誉。本詩通過對比詩人與禪客的參悟之道,讚美了羅宏材的文學才華。詩中‘南華’指莊子,《修水》指廬山,‘雙井芽’指茶。‘習鑿齒’比喻羅宏材才學橫溢。‘花紅玉白’形容羅宏材的詩作,‘錦囊’比喻其詩作衆多。‘簿領’指羅宏材曾任主簿之職。‘雙井芽’指茶。‘誦向百僚上’指羅宏材的詩作將受到朝中百官的讚譽。
赏析
要知道诗客参与江西,政治像禅客参与曹溪。不到南华和惰水,在什么传法再传衣。我家亲戚儿子罗的儿子,只今四海习凿齿。花红玉白近百篇,堵住破锦囊脱无底。三年文书进行水边,半夜亲传两井芽。定知道诵读向百官上,不道长江和落霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要知道詩客參與江西,政治像禪客參與曹溪。不到南華和惰水,在什麼傳法再傳衣。我家親戚兒子羅的兒子,只今四海習鑿齒。花紅玉白近百篇,堵住破錦囊脫無底。三年文書進行水邊,半夜親傳兩井芽。定知道誦讀向百官上,不道長江和落霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考