送戴良辅药者归城郛 送戴良輔藥者歸城郛
君欲问淋疾,便是法外刑。
刲剔备百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。
寄言仲景与安常,古今何代无医王。
君欲問淋疾,便是法外刑。
刲剔備百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君爲藥丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
一生百病都好去,不但膏肓驅二豎。
寄言仲景與安常,古今何代無醫王。
分享
译文
你想问淋疾,便是法外处罚。剔割集各种毒,另用火焰烧煮。王皇半夜敕令丁,押差戴国的国君为药丞。倒口袋刺手探地榆,一洗愁肺永雪清。一生百病都好了,不只是膏肓驱赶两条竖。寄语仲景与安常,古今哪一代没有医王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你想問淋疾,便是法外處罰。剔割集各種毒,另用火焰燒煮。王皇半夜敕令丁,押差戴國的國君爲藥丞。倒口袋刺手探地榆,一洗愁肺永雪清。一生百病都好了,不只是膏肓驅趕兩條豎。寄語仲景與安常,古今哪一代沒有醫王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘淋疾’指的是淋病,一种古代医书中描述的疾病。‘法外刑’比喻严厉的惩罚。‘刲剔’指切割、割除。‘焰烹’指用火焰烧烤。‘王皇’指的是皇帝,‘六丁’是古代神话中天帝的役使。‘倒囊剌手探玉札’形象地描绘了为病人开药方的过程。‘一洗愁肺永雪清’意指洗去忧愁,使肺部像雪一样干净。‘膏肓’是中医术语,指病情严重。‘二竖’是古代医书中指代疾病的一种说法。‘仲景’指的是张仲景,即张仲景。‘安常’是古代医家,这里指医术高超的人。‘医王’是指医术极高的人。全诗表达了诗人对医者的赞扬和对医学的尊重。詩中‘淋疾’指的是淋病,一種古代醫書中描述的疾病。‘法外刑’比喻嚴厲的懲罰。‘刲剔’指切割、割除。‘焰烹’指用火焰燒烤。‘王皇’指的是皇帝,‘六丁’是古代神話中天帝的役使。‘倒囊剌手探玉札’形象地描繪了爲病人開藥方的過程。‘一洗愁肺永雪清’意指洗去憂愁,使肺部像雪一樣乾淨。‘膏肓’是中醫術語,指病情嚴重。‘二豎’是古代醫書中指代疾病的一種說法。‘仲景’指的是張仲景,即張仲景。‘安常’是古代醫家,這裏指醫術高超的人。‘醫王’是指醫術極高的人。全詩表達了詩人對醫者的讚揚和對醫學的尊重。
赏析
你想问淋疾,便是法外处罚。剔割集各种毒,另用火焰烧煮。王皇半夜敕令丁,押差戴国的国君为药丞。倒口袋刺手探地榆,一洗愁肺永雪清。一生百病都好了,不只是膏肓驱赶两条竖。寄语仲景与安常,古今哪一代没有医王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你想問淋疾,便是法外處罰。剔割集各種毒,另用火焰燒煮。王皇半夜敕令丁,押差戴國的國君爲藥丞。倒口袋刺手探地榆,一洗愁肺永雪清。一生百病都好了,不只是膏肓驅趕兩條豎。寄語仲景與安常,古今哪一代沒有醫王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考