送朝士使虏 送朝士使虜
又见皇华赋北征,谪仙俊气似秋鹰。
诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。
又見皇華賦北征,謫仙俊氣似秋鷹。
詩成紫塞三更月,馬渡黃河十丈冰。
趙北燕南有人否,禽胡歸漢竟誰曾。
天家社稷英靈在,佳氣時時起五陵。
分享
译文
又见到皇华使臣北征,谪仙般的英俊气概像秋鹰。诗作成时正值紫塞三更月,马渡黄河时冰厚十丈。赵国北边燕国南边是否有人?胡人归汉究竟是谁曾经?天家的社稷英灵依然存在,佳气时时从五陵升起。又見到皇華使臣北征,謫仙般的英俊氣概像秋鷹。詩作成時正值紫塞三更月,馬渡黃河時冰厚十丈。趙國北邊燕國南邊是否有人?胡人歸漢究竟是誰曾經?天家的社稷英靈依然存在,佳氣時時從五陵升起。
注释
皇华:古代指使臣。谪仙:指被贬谪的仙人,此处形容使臣英俊。紫塞:指长城。赵北燕南:指赵国和燕国的北方。禽胡:指归附汉朝的胡人。天家:指皇家。社稷:国家。英灵:英魂。五陵:指古代帝王的陵墓。皇華:古代指使臣。謫仙:指被貶謫的仙人,此處形容使臣英俊。紫塞:指長城。趙北燕南:指趙國和燕國的北方。禽胡:指歸附漢朝的胡人。天家:指皇家。社稷:國家。英靈:英魂。五陵:指古代帝王的陵墓。
赏析
杨万里的这首《送朝士使虏》通过对使臣北征的描绘,表达了对国家命运的关切和对英雄气概的赞美。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,展现了边塞的荒凉和使臣的英勇,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。楊萬里的這首《送朝士使虜》通過對使臣北征的描繪,表達了對國家命運的關切和對英雄氣概的讚美。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,展現了邊塞的荒涼和使臣的英勇,同時也表達了對國家未來的美好祝願。