送曾秀才归永丰 送曾秀才歸永豐
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。
超然侣子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。
觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫。
射科速化谁无术,误向南溪更问津。
白白茅柴強作春,青青燈火夜相親。
超然侶子真翹楚,舊矣逢人誦過秦。
覓舉不應專嗜古,能文安得卻嫌貧。
射科速化誰無術,誤向南溪更問津。
分享
译文
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然伴侣你真翘楚,旧了逢人读过秦。找举不应专嗜古,能我得到却嫌贫。射科迅速化谁没有办法,误向南面再探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白白茅柴強作春,青青燈火夜相親。超然伴侶你真翹楚,舊了逢人讀過秦。找舉不應專嗜古,能我得到卻嫌貧。射科迅速化誰沒有辦法,誤向南面再探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“白白茅柴”指白茅制成的酒;“青青灯火”形容夜晚的灯火;“超然侣子”指超脱世俗的朋友;“诵过秦”指对秦朝历史的了解;“觅举不应专嗜古”指寻求科举不应只喜欢古代的学问;“能文安得却嫌贫”指有才华的人怎么能嫌贫爱富;“射科速化”指科举考试中的射箭科目;“速化”指迅速变化;“误向南溪更问津”指错误地来到南溪,想寻求帮助。“白白茅柴”指白茅製成的酒;“青青燈火”形容夜晚的燈火;“超然侶子”指超脫世俗的朋友;“誦過秦”指對秦朝歷史的瞭解;“覓舉不應專嗜古”指尋求科舉不應只喜歡古代的學問;“能文安得卻嫌貧”指有才華的人怎麼能嫌貧愛富;“射科速化”指科舉考試中的射箭科目;“速化”指迅速變化;“誤向南溪更問津”指錯誤地來到南溪,想尋求幫助。
赏析
白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然伴侣你真翘楚,旧了逢人读过秦。找举不应专嗜古,能我得到却嫌贫。射科迅速化谁没有办法,误向南面再探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白白茅柴強作春,青青燈火夜相親。超然伴侶你真翹楚,舊了逢人讀過秦。找舉不應專嗜古,能我得到卻嫌貧。射科迅速化誰沒有辦法,誤向南面再探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考