四月四日午初出浙东界入信州永丰界 四月四日午初出浙東界入信州永豐界
外面千峰合,中间一径通。
日光自摇水,天静本无风。
村酒渟春绿,林花倦午红。
莫欺山堠子,知我入江东。
外面千峯合,中間一徑通。
日光自搖水,天靜本無風。
村酒渟春綠,林花倦午紅。
莫欺山堠子,知我入江東。
分享
译文
外面群山环绕,中间小路畅通。阳光在水波中摇曳,天空宁静无风。村中的美酒绿如春水,林中的花朵在午后显得红艳。不要轻视山中的小路,我知道我已经进入江东。外面羣山環繞,中間小路暢通。陽光在水波中搖曳,天空寧靜無風。村中的美酒綠如春水,林中的花朵在午後顯得紅豔。不要輕視山中的小路,我知道我已經進入江東。
注释
1. 千峰合:形容山峰众多,连绵起伏。2. 一径通:指一条小路通向远方。3. 渟春绿:春酒清澈如绿。4. 倦午红:指花朵在午后显得疲惫而红。5. 山堠子:山间的小路。1. 千峯合:形容山峯衆多,連綿起伏。2. 一徑通:指一條小路通向遠方。3. 渟春綠:春酒清澈如綠。4. 倦午紅:指花朵在午後顯得疲憊而紅。5. 山堠子:山間的小路。
赏析
杨万里的这首诗通过描绘自然景色和村居生活,展现了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用对比手法,将千峰合与一径通、日光摇水与天静无风、村酒渟春绿与林花倦午红形成鲜明对比,增强了诗歌的意境和艺术效果。楊萬里的這首詩通過描繪自然景色和村居生活,展現了詩人對寧靜生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用對比手法,將千峯合與一徑通、日光搖水與天靜無風、村酒渟春綠與林花倦午紅形成鮮明對比,增強了詩歌的意境和藝術效果。