四月八日尝新荔子 四月八日嘗新荔子
一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠。
一點胭脂染蒂旁，忽然紅遍綠衣裳。
紫瓊骨骼丁香瘦，白雪肌膚午暑涼。
掌上冰丸那忍觸，樽前風味獨難忘。
老饕要啖三百顆，卻怕甘寒凍斷腸。
分享
译文
一抹胭脂点染在蒂的旁边，忽然红遍了绿色的衣裳。紫色的美玉般骨格，丁香般的细瘦，雪白的肌肤在午后的酷暑中带来清凉。手中的冰球不忍去触碰，酒杯前的风味独自难以忘怀。老饕想要吃三百颗，却担心甜寒会冻断心肠。一抹胭脂點染在蒂的旁邊，忽然紅遍了綠色的衣裳。紫色的美玉般骨格，丁香般的細瘦，雪白的肌膚在午後的酷暑中帶來清涼。手中的冰球不忍去觸碰，酒杯前的風味獨自難以忘懷。老饕想要喫三百顆，卻擔心甜寒會凍斷心腸。
注释
此诗描述了诗人品尝新鲜荔枝的感受。'胭脂'比喻荔枝的红色，'紫琼'比喻荔枝的果肉，'丁香瘦'形容荔枝的细小，'白雪'形容荔枝的肌肤洁白，'冰丸'形容荔枝的口感凉爽，'老饕'指贪吃的老人。此詩描述了詩人品嚐新鮮荔枝的感受。'胭脂'比喻荔枝的紅色，'紫瓊'比喻荔枝的果肉，'丁香瘦'形容荔枝的細小，'白雪'形容荔枝的肌膚潔白，'冰丸'形容荔枝的口感涼爽，'老饕'指貪喫的老人。
赏析
杨万里在这首诗中通过对比和比喻，生动地描绘了荔枝的色泽、形态和口感，表达了对荔枝的喜爱和品尝后的满足感。同时，诗中也流露出诗人对荔枝的珍视，以及因过度品尝而产生的忧虑，增加了诗句的情感深度。楊萬里在這首詩中通過對比和比喻，生動地描繪了荔枝的色澤、形態和口感，表達了對荔枝的喜愛和品嚐後的滿足感。同時，詩中也流露出詩人對荔枝的珍視，以及因過度品嚐而產生的憂慮，增加了詩句的情感深度。