水纹二首 水紋二首

shuǐ wén èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū作zuò眉méi头tóu皱zhòu，还hái成chéng簟diàn面miàn班bān。

小xiǎo风fēng来lái不bù住zhù，织zhī遍biàn一yī池chí间jiān。

初作眉头皱，还成簟面班。

小风来不住，织遍一池间。

初作眉頭皺，還成簟面班。

小風來不住，織遍一池間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起初作眉头皱，回成垫面班。小风来不住，织遍一池之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初作眉頭皺，回成墊面班。小風來不住，織遍一池之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅水纹动态的景象。‘眉头皱’比喻水纹初起时的细小波动，‘簟面班’形容水纹如席子上的斑纹。‘小风来不住’表现了风的不停息，使得水纹不断变化。‘织遍一池间’则形容水纹如同被风吹动的织布，覆盖了整个池塘。本詩描繪了一幅水紋動態的景象。‘眉頭皺’比喻水紋初起時的細小波動，‘簟面班’形容水紋如席子上的斑紋。‘小風來不住’表現了風的不停息，使得水紋不斷變化。‘織遍一池間’則形容水紋如同被風吹動的織布，覆蓋了整個池塘。

赏析

起初作眉头皱，回成垫面班。小风来不住，织遍一池之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初作眉頭皺，回成墊面班。小風來不住，織遍一池之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表