暑中早起，东斋独坐暑中早起，東齋獨坐

shǔ zhōng zǎo qǐ dōng zhāi dú zuò

yáng wàn lǐ · sòng

松sōng竹zhú阴yīn中zhōng逗dòu晓xiǎo光guāng，无wú风fēng有yǒu露lù自zì生shēng凉liáng。

黄huáng筠yún倚yǐ子zi十shí二èr只zhǐ，倚yǐ遍biàn琉liú璃lí皆jiē满mǎn霜shuāng。

松竹阴中逗晓光，无风有露自生凉。

黄筠倚子十二只，倚遍琉璃皆满霜。

松竹陰中逗曉光，無風有露自生涼。

黃筠倚子十二隻，倚遍琉璃皆滿霜。

译文

松竹阴中逗明白光，没有风有露水从冰凉。黄箔倚子十二只，倚遍琉璃都满霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松竹陰中逗明白光，沒有風有露水從冰涼。黃箔倚子十二隻，倚遍琉璃都滿霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逗晓光：指清晨的微光。黄筠：一种黄色竹制的笔筒。琉璃：指玻璃，这里指琉璃色的酒杯。霜：酒杯上凝结的露水，如同霜一般。逗曉光：指清晨的微光。黃筠：一種黃色竹製的筆筒。琉璃：指玻璃，這裏指琉璃色的酒杯。霜：酒杯上凝結的露水，如同霜一般。