暑中待月小酌 暑中待月小酌

shǔ zhōng dài yuè xiǎo zhuó

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

火huǒ伞sǎn朝cháo张zhāng复fù暮mù张zhāng，若ruò教jiào无wú月yuè底dǐ禁jìn当dāng。

隔gé林lín欲yù上shàng光guāng先xiān漏lòu，窥kuī户hù无wú多duō气qì已yǐ凉liáng。

万wàn里lǐ无wú云yún天tiān似shì水shuǐ，一yī奁lián新xīn镜jìng色sè如rú霜shuāng。

广guǎng寒hán宫gōng里lǐ应yīng无wú酒jiǔ，挽wǎn住zhù姮héng娥é劝quàn一yī觞shāng。

火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。

隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。

万里无云天似水，一奁新镜色如霜。

广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。

火傘朝張復暮張，若教無月底禁當。

隔林欲上光先漏，窺戶無多氣已涼。

萬里無雲天似水，一奩新鏡色如霜。

廣寒宮裏應無酒，挽住姮娥勸一觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火伞朝张再晚张，如果教授没有月底禁止该。隔林想上光先漏，观察户没有多气已凉。万里无云天如水，一盒新镜子颜色如霜。广寒宫里应该没有酒，拉住姮娥劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火傘朝張再晚張，如果教授沒有月底禁止該。隔林想上光先漏，觀察戶沒有多氣已涼。萬里無雲天如水，一盒新鏡子顏色如霜。廣寒宮裏應該沒有酒，拉住姮娥勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘火伞’比喻酷热的太阳，‘底’通‘的’，‘漏’指月光透过树叶，‘气’指微风，‘广寒宫’即月亮，‘姮娥’指月神。詩中‘火傘’比喻酷熱的太陽，‘底’通‘的’，‘漏’指月光透過樹葉，‘氣’指微風，‘廣寒宮’即月亮，‘姮娥’指月神。

赏析

火伞朝张再晚张，如果教授没有月底禁止该。隔林想上光先漏，观察户没有多气已凉。万里无云天如水，一盒新镜子颜色如霜。广寒宫里应该没有酒，拉住姮娥劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火傘朝張再晚張，如果教授沒有月底禁止該。隔林想上光先漏，觀察戶沒有多氣已涼。萬里無雲天如水，一盒新鏡子顏色如霜。廣寒宮裏應該沒有酒，拉住姮娥勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表