诗人王季廉挽诗 詩人王季廉輓詩
手探卢溪颔下珠，词林再啸老於菟。
不餐烟火惟存骨，吟杀江山失却须。
锦里莺花余故宅，灞桥风雪入新图。
只今醉卧长松下，犹要熊儿捉辔无。
手探盧溪頷下珠，詞林再嘯老於菟。
不餐煙火惟存骨，吟殺江山失卻須。
錦裏鶯花餘故宅，灞橋風雪入新圖。
只今醉臥長松下，猶要熊兒捉轡無。
分享
译文
手伸进卢溪水颌下珠，词林再啸老於菟。不吃烟火只剩下骨头，吟杀江山失去须。锦里莺花多故居，灞桥风雪进入新地图。只今醉倒在高大的松树下，还是要熊儿握着缰绳没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手伸進盧溪水頜下珠，詞林再嘯老於菟。不喫煙火只剩下骨頭，吟殺江山失去須。錦裏鶯花多故居，灞橋風雪進入新地圖。只今醉倒在高大的松樹下，還是要熊兒握着繮繩沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人杨万里为悼念友人王季廉而作。首联‘手探卢溪颔下珠，词林再啸老於菟’中，‘卢溪’指卢溪山，‘词林’比喻文学界，‘老於菟’是王季廉的字，意指他年老而依然活跃于文学界。颔联‘不餐烟火惟存骨，吟杀江山失却须’描写王季廉不食烟火，生活简朴，且其诗歌具有感染力，使江山之景因他的吟咏而显得更有生气。颈联‘锦里莺花余故宅，灞桥风雪入新图’则通过对比手法，表现了王季廉故居的繁荣景象与灞桥风雪的凄凉景象。尾联‘只今醉卧长松下，犹要熊儿捉辔无’以王季廉醉卧松下、即使熊儿也无法捉住他驾驭马车的形象，表现了他超脱尘世的境界。這首詩是宋代詩人楊萬里爲悼念友人王季廉而作。首聯‘手探盧溪頷下珠，詞林再嘯老於菟’中，‘盧溪’指盧溪山，‘詞林’比喻文學界，‘老於菟’是王季廉的字，意指他年老而依然活躍於文學界。頷聯‘不餐煙火惟存骨，吟殺江山失卻須’描寫王季廉不食煙火，生活簡樸，且其詩歌具有感染力，使江山之景因他的吟詠而顯得更有生氣。頸聯‘錦裏鶯花餘故宅，灞橋風雪入新圖’則通過對比手法，表現了王季廉故居的繁榮景象與灞橋風雪的淒涼景象。尾聯‘只今醉臥長松下，猶要熊兒捉轡無’以王季廉醉臥松下、即使熊兒也無法捉住他駕馭馬車的形象，表現了他超脫塵世的境界。
赏析
手伸进卢溪水颌下珠，词林再啸老於菟。不吃烟火只剩下骨头，吟杀江山失去须。锦里莺花多故居，灞桥风雪进入新地图。只今醉倒在高大的松树下，还是要熊儿握着缰绳没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手伸進盧溪水頜下珠，詞林再嘯老於菟。不喫煙火只剩下骨頭，吟殺江山失去須。錦裏鶯花多故居，灞橋風雪進入新地圖。只今醉倒在高大的松樹下，還是要熊兒握着繮繩沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考