食莲子三首 食蓮子三首
戢戢蜂儿出露房,未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣他人剥,要染侬家十指香。
戢戢蜂兒出露房,未生翅股及鋒芒。
丁寧莫遣他人剝,要染儂家十指香。
分享
译文
吱吱蜂儿显露房,未生翅股和锋芒。叮嘱不要让别人剥,要染香侬家十指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吱吱蜂兒顯露房,未生翅股和鋒芒。叮囑不要讓別人剝,要染香儂家十指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了莲子初露时的景象,蜜蜂忙碌采蜜,但莲子尚未长出翅膀和锋芒。诗人告诫不要让他人剥开莲子,以免沾染自己手指的香气。此句既表现了莲子的珍贵,也反映了诗人对莲子的喜爱和珍惜。這首詩描繪了蓮子初露時的景象,蜜蜂忙碌採蜜,但蓮子尚未長出翅膀和鋒芒。詩人告誡不要讓他人剝開蓮子,以免沾染自己手指的香氣。此句既表現了蓮子的珍貴,也反映了詩人對蓮子的喜愛和珍惜。
赏析
吱吱蜂儿显露房,未生翅股和锋芒。叮嘱不要让别人剥,要染香侬家十指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吱吱蜂兒顯露房,未生翅股和鋒芒。叮囑不要讓別人剝,要染香儂家十指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考