省中直舍因敲新怀周元吉三首 省中直舍因敲新懷周元吉三首

shěng zhōng zhí shě yīn qiāo xīn huái zhōu yuán jí sān shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo竹zhú坚jiān刚gāng幼yòu竹zhú柔róu，此cǐ君jūn年nián少shǎo也yě风fēng流liú。

锦jǐn衣yī脱tuō体tǐ未wèi全quán瘦shòu，雪xuě粉fěn围wéi腰yāo犹yóu半bàn愁chóu。

老竹坚刚幼竹柔，此君年少也风流。

锦衣脱体未全瘦，雪粉围腰犹半愁。

老竹堅剛幼竹柔，此君年少也風流。

錦衣脫體未全瘦，雪粉圍腰猶半愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老竹幼竹柔软坚硬，这是你年轻的风流。锦衣卫脱体未完全瘦，雪花粉包围腰还是半愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老竹幼竹柔軟堅硬，這是你年輕的風流。錦衣衛脫體未完全瘦，雪花粉包圍腰還是半愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老竹：指老年的竹子，象征坚韧。幼竹：指年轻的竹子，象征柔韧。此君：指周元吉，诗中对其的称呼。锦衣：华丽的衣服，这里指周元吉的衣着。雪粉：白色的粉末，这里比喻皮肤白皙。腰：指腰身，这里比喻身体。老竹：指老年的竹子，象徵堅韌。幼竹：指年輕的竹子，象徵柔韌。此君：指周元吉，詩中對其的稱呼。錦衣：華麗的衣服，這裏指周元吉的衣着。雪粉：白色的粉末，這裏比喻皮膚白皙。腰：指腰身，這裏比喻身體。

赏析

老竹幼竹柔软坚硬，这是你年轻的风流。锦衣卫脱体未完全瘦，雪花粉包围腰还是半愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老竹幼竹柔軟堅硬，這是你年輕的風流。錦衣衛脫體未完全瘦，雪花粉包圍腰還是半愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表