省宿题天官厅后竹林 省宿題天官廳後竹林

shěng sù tí tiān guān tīng hòu zhú lín

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū声shēng偷tōu入rù翠cuì琅láng玕gān，叶yè叶yè竿gān竿gān玉yù韵yùn寒hán。

声shēng在zài树shù间jiān元yuán未wèi是shì，秋qiū声shēng只zhǐ在zài竹zhú林lín间jiān。

秋声偷入翠琅玕，叶叶竿竿玉韵寒。

声在树间元未是，秋声只在竹林间。

秋聲偷入翠琅玕，葉葉竿竿玉韻寒。

聲在樹間元未是，秋聲只在竹林間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋声偷入翠琅歼，叶叶竿竿玉韵寒。声在树间元不正确，秋声只在竹林间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲偷入翠琅殲，葉葉竿竿玉韻寒。聲在樹間元不正確，秋聲只在竹林間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琅玕：指精美的玉石；玉韵：形容竹叶的清脆声如玉石般悦耳；元未是：原本就不是。整句表达了秋天的声音仿佛偷入了翠绿的竹林，竹叶和竹竿发出如玉般清寒的声音，但秋声其实只在竹林间。琅玕：指精美的玉石；玉韻：形容竹葉的清脆聲如玉石般悅耳；元未是：原本就不是。整句表達了秋天的聲音彷彿偷入了翠綠的竹林，竹葉和竹竿發出如玉般清寒的聲音，但秋聲其實只在竹林間。

赏析

秋声偷入翠琅歼，叶叶竿竿玉韵寒。声在树间元不正确，秋声只在竹林间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲偷入翠琅殲，葉葉竿竿玉韻寒。聲在樹間元不正確，秋聲只在竹林間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表