涉小溪宿淡山 涉小溪宿淡山
径仄愁斜步,溪深怯正看。
破船能不渡,晴色敢辞寒。
白退山云细,青还玉宇宽。
险艰明巳济,鬼梦未渠安。
徑仄愁斜步,溪深怯正看。
破船能不渡,晴色敢辭寒。
白退山雲細,青還玉宇寬。
險艱明巳濟,鬼夢未渠安。
分享
译文
流经狭窄愁斜步,溪水深胆怯正在看。破船不能渡过,晴色敢不冷。白退山云细,青回到宇宙宽。艰难明巳成功,鬼梦未渠安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流經狹窄愁斜步,溪水深膽怯正在看。破船不能渡過,晴色敢不冷。白退山雲細,青回到宇宙寬。艱難明巳成功,鬼夢未渠安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘径仄’指小路狭窄,‘愁斜步’形容行走艰难;‘溪深’指溪水深不可测,‘怯正看’表示害怕直视;‘破船’比喻自己,‘能不渡’表示即使条件艰苦也要前行;‘晴色’指晴朗的天气,‘敢辞寒’表示不畏寒冷;‘白退山云细’描绘山云逐渐散去,‘青还玉宇宽’形容天空变得开阔;‘险艰’指艰难险阻,‘明巳济’表示已经渡过难关;‘鬼梦未渠安’比喻内心的恐惧尚未消除。詩中‘徑仄’指小路狹窄,‘愁斜步’形容行走艱難;‘溪深’指溪水深不可測,‘怯正看’表示害怕直視;‘破船’比喻自己,‘能不渡’表示即使條件艱苦也要前行;‘晴色’指晴朗的天氣,‘敢辭寒’表示不畏寒冷;‘白退山雲細’描繪山雲逐漸散去,‘青還玉宇寬’形容天空變得開闊;‘險艱’指艱難險阻,‘明巳濟’表示已經渡過難關;‘鬼夢未渠安’比喻內心的恐懼尚未消除。
赏析
流经狭窄愁斜步,溪水深胆怯正在看。破船不能渡过,晴色敢不冷。白退山云细,青回到宇宙宽。艰难明巳成功,鬼梦未渠安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流經狹窄愁斜步,溪水深膽怯正在看。破船不能渡過,晴色敢不冷。白退山雲細,青回到宇宙寬。艱難明巳成功,鬼夢未渠安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考