上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 上巳同沈虞卿尤延之王順伯林景思遊湖上得十絕句呈同社 其六
雨催杖屦却须回，卷上疏帘眼顿开。
十里湖光平似镜，柳梢梢外一船来。
雨催杖屨卻須回，捲上疏簾眼頓開。
十里湖光平似鏡，柳梢梢外一船來。
分享
译文
细雨催促，我提着拐杖和鞋袜也该回去了，卷起疏疏的窗帘，眼前的景色顿时开阔。十里的湖面平静得如同镜子一般，远处柳树的梢头，一艘小船正向这边驶来。細雨催促，我提着柺杖和鞋襪也該回去了，捲起疏疏的窗簾，眼前的景色頓時開闊。十里的湖面平靜得如同鏡子一般，遠處柳樹的梢頭，一艘小船正向這邊駛來。
注释
1. '上巳': 古代节日，农历三月三日，有出游赏花之俗。2. '杖屦': 拐杖和鞋子。3. '疏帘': 疏疏的窗帘。4. '湖光': 湖面的光景。5. '柳梢': 柳树的梢头。1. '上巳': 古代節日，農曆三月三日，有出遊賞花之俗。2. '杖屨': 柺杖和鞋子。3. '疏簾': 疏疏的窗簾。4. '湖光': 湖面的光景。5. '柳梢': 柳樹的梢頭。
赏析
此诗以雨中湖光山色为背景，描绘出一幅清新宁静的春游图景。诗中运用了比喻手法，将湖面比喻成镜子，形象生动地表现了湖面的平静和清澈。同时，诗人通过描写湖光和柳梢，传达出一种淡泊明志的生活态度。此詩以雨中湖光山色爲背景，描繪出一幅清新寧靜的春遊圖景。詩中運用了比喻手法，將湖面比喻成鏡子，形象生動地表現了湖面的平靜和清澈。同時，詩人通過描寫湖光和柳梢，傳達出一種淡泊明志的生活態度。