山店松声二首 山店松聲二首

shān diàn sōng shēng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng本běn无wú声shēng风fēng亦yì无wú，适shì然rán相xiāng值zhí两liǎng相xiāng呼hū。

非fēi金jīn非fēi石shí非fēi丝sī竹zhú，万wàn顷qǐng云yún涛tāo殷yīn五wǔ湖hú。

松本无声风亦无，适然相值两相呼。

非金非石非丝竹，万顷云涛殷五湖。

松本無聲風亦無，適然相值兩相呼。

非金非石非絲竹，萬頃雲濤殷五湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松本没有风也没有声音，偶然相遇两相呼。非金非石不是乐队，万顷云涛殷五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松本沒有風也沒有聲音，偶然相遇兩相呼。非金非石不是樂隊，萬頃雲濤殷五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了松树本身并无声音，却在风中偶然相遇，相互呼唤。诗人通过‘非金非石非丝竹’强调松声的自然之音，接着用‘万顷云涛殷五湖’形象地比喻松声之大，如波涛汹涌的湖泊。詩中描寫了松樹本身並無聲音，卻在風中偶然相遇，相互呼喚。詩人通過‘非金非石非絲竹’強調松聲的自然之音，接着用‘萬頃雲濤殷五湖’形象地比喻松聲之大，如波濤洶湧的湖泊。

赏析

松本没有风也没有声音，偶然相遇两相呼。非金非石不是乐队，万顷云涛殷五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松本沒有風也沒有聲音，偶然相遇兩相呼。非金非石不是樂隊，萬頃雲濤殷五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表