晒衣 曬衣
亭午晒衣晡褶衣,柳箱布襆自携归。
妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁。
亭午曬衣晡褶衣,柳箱布襆自攜歸。
妻孥相笑還相問,赤腳蒼頭更阿誰。
分享
译文
中午时分晒衣服,傍晚折叠衣物自己带回家。妻子和孩子相互笑问,赤脚的仆人和苍头是谁。中午時分曬衣服,傍晚摺疊衣物自己帶回家。妻子和孩子相互笑問,赤腳的僕人和蒼頭是誰。
注释
亭午:中午时分;晡:傍晚;褶衣:折叠衣物;柳箱:用柳条编制的箱子;布襆:用布包裹的包裹;妻孥:妻子和孩子;赤脚苍头:赤脚的仆人和苍头,指仆人。亭午:中午時分;晡:傍晚;褶衣:摺疊衣物;柳箱:用柳條編制的箱子;布襆:用布包裹的包裹;妻孥:妻子和孩子;赤腳蒼頭:赤腳的僕人和蒼頭,指僕人。
赏析
杨万里的《晒衣》通过简单的日常生活场景,展现了家庭温馨和谐的氛围。诗中通过晒衣这一动作,描绘了一幅充满生活气息的画面,同时也表达了诗人对家庭幸福的珍视。楊萬里的《曬衣》通過簡單的日常生活場景,展現了家庭溫馨和諧的氛圍。詩中通過曬衣這一動作,描繪了一幅充滿生活氣息的畫面,同時也表達了詩人對家庭幸福的珍視。