桑茶坑道中八首 桑茶坑道中八首
两边山束一溪风,尽日行程在井中。
犹喜天围能里许,井中那得个宽通。
兩邊山束一溪風,盡日行程在井中。
猶喜天圍能裏許,井中那得個寬通。
分享
译文
两边山束一溪风,一整天行程在井里。还喜欢天围能里许,井里那有个宽通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩邊山束一溪風,一整天行程在井裏。還喜歡天圍能裏許,井裏那有個寬通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人杨万里在山间小路上行走时的景象。'两边山束一溪风'形象地描绘了山谷中溪流两侧被山峦包围的景象,'一溪风'则表现了山谷中的凉爽和风的轻拂。'尽日行程在井中'用井来形容山谷,形容行进在山谷中的道路狭窄,仿佛身处井底。'犹喜天围能里许'中的'天围'指的是山谷的包围,诗人虽然身处狭窄的空间,但仍有喜悦之情。'井中那得个宽通'则是反问,表达诗人对山谷狭窄的无奈。這首詩描繪了詩人楊萬里在山間小路上行走時的景象。'兩邊山束一溪風'形象地描繪了山谷中溪流兩側被山巒包圍的景象,'一溪風'則表現了山谷中的涼爽和風的輕拂。'盡日行程在井中'用井來形容山谷,形容行進在山谷中的道路狹窄,彷彿身處井底。'猶喜天圍能裏許'中的'天圍'指的是山谷的包圍,詩人雖然身處狹窄的空間,但仍有喜悅之情。'井中那得個寬通'則是反問,表達詩人對山谷狹窄的無奈。
赏析
两边山束一溪风,一整天行程在井里。还喜欢天围能里许,井里那有个宽通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩邊山束一溪風,一整天行程在井裏。還喜歡天圍能裏許,井裏那有個寬通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考