三月三日雨作遣闷十绝句 其九 三月三日雨作遣悶十絕句 其九
报答春光酒一卮，贫中无酒著春欺。
作诗细与东风道，未必东风肯要诗。
報答春光酒一卮，貧中無酒著春欺。
作詩細與東風道，未必東風肯要詩。
分享
译文
我以一杯酒来回报春天的恩赐，贫困之中无酒只能让春天欺负我。我细致地写下诗篇与东风诉说，不知东风是否愿意接受我的诗。我以一杯酒來回報春天的恩賜，貧困之中無酒只能讓春天欺負我。我細緻地寫下詩篇與東風訴說，不知東風是否願意接受我的詩。
注释
卮：古代盛酒的器皿。报答春光：指以酒来感谢春天的美好。著：承受。细与东风道：向东风倾诉。肯要诗：愿意接受我的诗。卮：古代盛酒的器皿。報答春光：指以酒來感謝春天的美好。著：承受。細與東風道：向東風傾訴。肯要詩：願意接受我的詩。
赏析
杨万里的这首诗以幽默诙谐的笔调，表达了诗人对春天的感激之情，同时也流露出自己贫困无奈的境遇。诗中通过报答春光、与东风对话的意象，巧妙地抒发了诗人内心的情感，富有生活气息和趣味性。楊萬里的這首詩以幽默詼諧的筆調，表達了詩人對春天的感激之情，同時也流露出自己貧困無奈的境遇。詩中通過報答春光、與東風對話的意象，巧妙地抒發了詩人內心的情感，富有生活氣息和趣味性。