三月三日雨作遣闷十绝句三月三日雨作遣悶十絕句

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù

yáng wàn lǐ · sòng

今jīn年nián春chūn事shì底dǐ匆cōng匆cōng，雨yǔ急jí风fēng颠diān恼nǎo得dé侬nóng。

不bù见jiàn一yī林lín如rú许xǔ筝zhēng，犹yóu嫌xián三sān日rì向xiàng来lái风fēng。

今年春事底匆匆，雨急风颠恼得侬。

不见一林如许筝，犹嫌三日向来风。

今年春事底匆匆，雨急風顛惱得儂。

不見一林如許箏，猶嫌三日向來風。

译文

今年春事底匆匆，雨急风颠得我烦恼。不见一片树林如许筝，还嫌三天刚才风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春事底匆匆，雨急風顛得我煩惱。不見一片樹林如許箏，還嫌三天剛纔風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘底匆匆’表示春天的事情过得很快，‘雨急风颠’形容雨势急促、风势猛烈，‘一林如许筝’形容雨声如同林中的筝声，‘犹嫌’表示还是觉得不够。詩中‘底匆匆’表示春天的事情過得很快，‘雨急風顛’形容雨勢急促、風勢猛烈，‘一林如許箏’形容雨聲如同林中的箏聲，‘猶嫌’表示還是覺得不夠。