三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九 三月三日上忠襄墳因之行散得十絕句 其九
除却钟山与石城,六朝遗迹问难真。
里名只道新名好,不道新名误后人。
除卻鐘山與石城,六朝遺蹟問難真。
里名只道新名好,不道新名誤後人。
分享
译文
除了钟山和石城,其他六朝的遗迹难以辨别真伪。人们只说新的地名好,却不曾想到新的地名会误导后人。除了鐘山和石城,其他六朝的遺蹟難以辨別真僞。人們只說新的地名好,卻不曾想到新的地名會誤導後人。
注释
1. 除却:除了。 2. 钟山:南京的一座山。 3. 石城:南京的古称。 4. 六朝:指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于南京。 5. 误后人:误导后人。1. 除卻:除了。 2. 鐘山:南京的一座山。 3. 石城:南京的古稱。 4. 六朝:指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代,均建都於南京。 5. 誤後人:誤導後人。
赏析
这首诗表达了诗人对历史遗迹的真伪难以辨识的感慨,以及对后人可能会被误导的忧虑。通过对地名变化的反思,诗人巧妙地抒发了自己对历史和文化的思考。這首詩表達了詩人對歷史遺蹟的真僞難以辨識的感慨,以及對後人可能會被誤導的憂慮。通過對地名變化的反思,詩人巧妙地抒發了自己對歷史和文化的思考。