三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句
女唱儿歌去蹈青,阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀,櫑子双檐挈酒饼。
女唱兒歌去蹈青,阿婆笑語伴渠行。
只虧郎罷優輕殺,櫑子雙檐挈酒餅。
分享
译文
她唱我歌去踩青,阿婆笑语伴他走。只亏郎罢优轻杀,适于子双檐带着酒饼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她唱我歌去踩青,阿婆笑語伴他走。只虧郎罷優輕殺,適於子雙檐帶着酒餅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹈青:踏青,指春天踏青游玩。郎罢:古代对亡夫的称呼。优轻杀:过分轻松,过分。櫑子:一种用竹条编成的篮子。双檐:指篮子有两个提手。挈酒饼:提着酒和饼,指携带酒食。蹈青:踏青,指春天踏青遊玩。郎罷:古代對亡夫的稱呼。優輕殺:過分輕鬆,過分。櫑子:一種用竹條編成的籃子。雙檐:指籃子有兩個提手。挈酒餅:提着酒和餅,指攜帶酒食。
赏析
她唱我歌去踩青,阿婆笑语伴他走。只亏郎罢优轻杀,适于子双檐带着酒饼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考她唱我歌去踩青,阿婆笑語伴他走。只虧郎罷優輕殺,適於子雙檐帶着酒餅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考