三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句
草藉轮蹄翠织成,花围巷陌锦韪屏。
早来指点游人处,今在游人行处行。
草藉輪蹄翠織成,花圍巷陌錦韙屏。
早來指點遊人處,今在遊人行處行。
分享
译文
草垫轮蹄翠织成,花包围街道锦韪屏。早点来指点游人处,现在在游人走的地方去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草墊輪蹄翠織成,花包圍街道錦韙屏。早點來指點遊人處,現在在遊人走的地方去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草藉:用草铺地。轮蹄:车轮和马蹄。翠织成:形容草地上车轮和马蹄留下的痕迹如同绿色的织锦。花围巷陌:形容巷陌被花环绕。锦韪屏:锦屏,形容花墙如同华丽的屏风。指点:指明。游人处:游客聚集的地方。今在游人行处行:现在又走到了游客行走的地方,表达了时间的流逝和人事的变迁。草藉:用草鋪地。輪蹄:車輪和馬蹄。翠織成:形容草地上車輪和馬蹄留下的痕跡如同綠色的織錦。花圍巷陌:形容巷陌被花環繞。錦韙屏:錦屏,形容花牆如同華麗的屏風。指點:指明。遊人處:遊客聚集的地方。今在遊人行處行:現在又走到了遊客行走的地方,表達了時間的流逝和人事的變遷。
赏析
草垫轮蹄翠织成,花包围街道锦韪屏。早点来指点游人处,现在在游人走的地方去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草墊輪蹄翠織成,花包圍街道錦韙屏。早點來指點遊人處,現在在遊人走的地方去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考