三辰砚屏歌 三辰硯屏歌
天小紫，日淡红，月光正与日相通。
一星雪白大于黍，走近月旁无半武。
吾闻三辰不并明，如何日中见月星。
霜后梨花定非瑞，春秋获麟不应贵。
君不见八月十五夜向晨，东方亭亭升火轮，西有玉李伴金盆。
是时三辰正如许，君不著眼君莫论。
吾家大阮嗜文字，看书到晓那能睡。
三辰并光射窗几，影落砚屏不容洗。
就中月轮景特奇，桂树可数叶与枝。
炯如秋水涵荇藻，天巧此岂人能为。
怀璧未为罪，借书未为痴。
公当十袭古锦帕，如何传玩十手把，不防夜半有力者。
天小紫，日淡紅，月光正與日相通。
一星雪白大於黍，走近月旁無半武。
吾聞三辰不併明，如何日中見月星。
霜後梨花定非瑞，春秋獲麟不應貴。
君不見八月十五夜向晨，東方亭亭升火輪，西有玉李伴金盆。
是時三辰正如許，君不著眼君莫論。
吾家大阮嗜文字，看書到曉那能睡。
三辰並光射窗幾，影落硯屏不容洗。
就中月輪景特奇，桂樹可數葉與枝。
炯如秋水涵荇藻，天巧此豈人能爲。
懷璧未爲罪，借書未爲癡。
公當十襲古錦帕，如何傳玩十手把，不防夜半有力者。
分享
译文
天色小紫，太阳颜色淡红，月光正与太阳相映。一颗星星雪白如黍粒，靠近月亮便没有了光芒。我听说三辰不可能同时明亮，为何在白天还能看到月亮和星星。霜后的梨花未必是祥瑞，春秋时节捕获的麒麟未必高贵。你没看见八月十五的清晨，东方高悬火红的太阳，西方有玉李陪伴金盆。那时三辰就像这样，你不关注也就不要议论。我家的大阮喜欢文字，看书到天亮哪里能睡。三辰的光芒照耀在窗前，影子落在砚屏上洗不干净。其中月亮的景象特别奇特，桂花树上的叶子与枝条清晰可见。明亮如秋水包容着荇藻，这样的天工之巧难道是人能创造的。怀揣美玉不算罪过，借书不算愚蠢。你应该用十袭古锦帕，如何传玩十只手把，不妨半夜有力者。天色小紫，太陽顏色淡紅，月光正與太陽相映。一顆星星雪白如黍粒，靠近月亮便沒有了光芒。我聽說三辰不可能同時明亮，爲何在白天還能看到月亮和星星。霜後的梨花未必是祥瑞，春秋時節捕獲的麒麟未必高貴。你沒看見八月十五的清晨，東方高懸火紅的太陽，西方有玉李陪伴金盆。那時三辰就像這樣，你不關注也就不要議論。我家的大阮喜歡文字，看書到天亮哪裏能睡。三辰的光芒照耀在窗前，影子落在硯屏上洗不乾淨。其中月亮的景象特別奇特，桂花樹上的葉子與枝條清晰可見。明亮如秋水包容着荇藻，這樣的天工之巧難道是人能創造的。懷揣美玉不算罪過，借書不算愚蠢。你應該用十襲古錦帕，如何傳玩十隻手把，不妨半夜有力者。
注释
①紫：指晚霞。②黍：一种农作物。③武：光芒。④并明：同时明亮。⑤梨花：指霜后的梨花。⑥获麟：指春秋时期孔子捕获麒麟。⑦亭亭：高耸的样子。⑧火轮：指太阳。⑨金盆：指月亮。⑩阮：指杨万里的朋友。⑪炯如：明亮的样子。⑫荇藻：水草。⑬璧：美玉。①紫：指晚霞。②黍：一種農作物。③武：光芒。④並明：同時明亮。⑤梨花：指霜後的梨花。⑥獲麟：指春秋時期孔子捕獲麒麟。⑦亭亭：高聳的樣子。⑧火輪：指太陽。⑨金盆：指月亮。⑩阮：指楊萬里的朋友。⑪炯如：明亮的樣子。⑫荇藻：水草。⑬璧：美玉。
赏析
这首诗以三辰砚屏为主题，描绘了一幅独特的夜景。诗人通过对比天、日、月、星、梨花、麒麟等元素，展现了自然界的奇妙景象。诗中既有对自然美的赞叹，也有对人生哲理的思考。通过对三辰的描写，诗人表达了人生短暂，珍惜时光的主题。整首诗语言生动，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以三辰硯屏爲主題，描繪了一幅獨特的夜景。詩人通過對比天、日、月、星、梨花、麒麟等元素，展現了自然界的奇妙景象。詩中既有對自然美的讚歎，也有對人生哲理的思考。通過對三辰的描寫，詩人表達了人生短暫，珍惜時光的主題。整首詩語言生動，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。