瑞香盛开，呈益国公二首 瑞香盛開，呈益國公二首

ruì xiāng shèng kāi chéng yì guó gōng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn看kàn丁dīng香xiāng万wàn粒lì攒zǎn，远yuǎn看kàn却què与yǔ紫zǐ球qiú般bān。

谁shuí将jiāng玉yù胆dǎn蔷qiáng薇wēi水shuǐ，新xīn濯zhuó琼qióng肤fū锦jǐn秀xiù禅chán。

净jìng界jiè薰xūn修xiū尔ěr芬fēn馥fù，无wú人rén翦jiǎn剔tī自zì团tuán栾luán。

下xià元yuán前qián至zhì上shàng元yuán后hòu，省shěng得dé龙lóng沉chén与yǔ麝shè兰lán。

近看丁香万粒攒，远看却与紫球般。

谁将玉胆蔷薇水，新濯琼肤锦秀禅。

净界薰修尔芬馥，无人翦剔自团栾。

下元前至上元后，省得龙沉与麝兰。

近看丁香萬粒攢，遠看卻與紫球般。

誰將玉膽薔薇水，新濯瓊膚錦秀禪。

淨界薰脩爾芬馥，無人翦剔自團欒。

下元前至上元后，省得龍沉與麝蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近看丁香万粒聚集，远看却与紫球般。谁将玉胆蔷薇水，新洗涤琼皮肤锦秀禅。净边界薰修你芳香，没有人剪剔除从团栾。下元前到元宵后，省得到龙沉和麝兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近看丁香萬粒聚集，遠看卻與紫球般。誰將玉膽薔薇水，新洗滌瓊皮膚錦秀禪。淨邊界薰脩你芳香，沒有人剪剔除從團欒。下元前到元宵後，省得到龍沉和麝蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万粒攒：指丁香花密密麻麻的样子。紫球：比喻丁香花远看时像紫色的小球。玉胆：形容丁香花蕊像玉一样晶莹剔透。蔷薇水：指蔷薇花的水，这里用来形容花香。琼肤：美玉般的肌肤，形容花朵娇嫩。锦秀：形容花朵色彩斑斓。薰修：指修行，这里指花朵的香气。尔芬馥：香气浓郁。翦剔：修剪。团栾：花朵紧密相连的样子。下元前至上元后：指时间跨度。龙沉：指龙香，一种香料。麝兰：一种香料。萬粒攢：指丁香花密密麻麻的樣子。紫球：比喻丁香花遠看時像紫色的小球。玉膽：形容丁香花蕊像玉一樣晶瑩剔透。薔薇水：指薔薇花的水，這裏用來形容花香。瓊膚：美玉般的肌膚，形容花朵嬌嫩。錦秀：形容花朵色彩斑斕。薰脩：指修行，這裏指花朵的香氣。爾芬馥：香氣濃郁。翦剔：修剪。團欒：花朵緊密相連的樣子。下元前至上元后：指時間跨度。龍沉：指龍香，一種香料。麝蘭：一種香料。

赏析

近看丁香万粒聚集，远看却与紫球般。谁将玉胆蔷薇水，新洗涤琼皮肤锦秀禅。净边界薰修你芳香，没有人剪剔除从团栾。下元前到元宵后，省得到龙沉和麝兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近看丁香萬粒聚集，遠看卻與紫球般。誰將玉膽薔薇水，新洗滌瓊皮膚錦秀禪。淨邊界薰脩你芳香，沒有人剪剔除從團欒。下元前到元宵後，省得到龍沉和麝蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表